Чому договір має повторювати дозвіл
Дозвіл на роботу видають конкретному роботодавцю на конкретну посаду і на визначений строк. Трудовий договір є документом, який ці три параметри закріплює на практиці, тому центр зайнятості дивиться на нього двічі. Спочатку на етапі заяви, куди роботодавець додає проєкт договору (стаття 42-2 закону), а потім після видачі, коли отримує копію підписаного договору. Загальний порядок оформлення описано в гіді з дозволу на роботу.
Невідповідність проєкту трудовому законодавству є підставою залишити заяву без руху на сім робочих днів (стаття 42-8). Невідповідність підписаного договору дозволу дає вже інший наслідок. Це робота на інших умовах, ніж визначено дозволом, зі штрафом для роботодавця і відкликанням дозволу. Тому проєкт пишуть так, щоб потім змінювати в ньому лише дату.
Чек-лист документів
0/6 готовоСкільки є часу на підписання
Частина четверта статті 42-7 закону відводить на укладення договору 90 календарних днів з дати видачі дозволу. Дата видачі стоїть на бланку, і від неї рахують строк. Пропуск є підставою для відкликання дозволу.
Строк іде незалежно від того, де перебуває працівник. Якщо іноземець ще за кордоном і чекає на візу D, договір усе одно треба підписати вчасно. На практиці його підписують дистанційно або з відкладеною датою початку роботи, а сам вихід на роботу настає після вʼїзду. Що ще зробити після отримання бланка, перелічено в статті про дії роботодавця після дозволу.
Обовʼязкові умови договору
Закон про зайнятість не містить окремого переліку умов договору з іноземцем. Діють загальні правила Кодексу законів про працю, а зверху накладається вимога збігу з дозволом. Ось що перевіряють у першу чергу:
Форма і мова договору
Договір з іноземцем укладають письмово. Для ФОП письмова форма обовʼязкова завжди, бо роботодавцем є фізична особа (пункт 6 частини першої статті 24 КЗпП). Для товариства письмова форма обовʼязкова, коли договір укладають як контракт або коли на ній наполягає працівник. На практиці з іноземцями завжди підписують письмовий документ, бо його копію вимагає центр зайнятості. Текст складають українською. Стаття 42-2 закону вимагає подавати документи іноземною мовою з перекладом, тож договір іншою мовою до центру зайнятості не потрапить. Щоб іноземець розумів, що підписує, ми радимо двомовний текст у дві колонки з застереженням, що українська версія має перевагу.
Імʼя працівника в договорі пишуть так, як воно стоїть у перекладі паспорта і в дозволі. Розбіжність в одній літері між трьома документами потім заважає і з посвідкою, і з податковою. ## Наказ і повідомлення ДПС {#dps}
Договір сам по собі не дає права допустити людину до роботи. Частина третя статті 24 КЗпП вимагає трьох речей до першої робочої години. Це укладений договір, наказ про прийняття і повідомлення податкової служби про прийняття працівника.
Повідомлення подають за порядком, затвердженим постановою Кабінету Міністрів № 413, через Електронний кабінет платника. Для іноземця окремої форми немає, але у формі є графа «Громадянство», де для іноземця й особи без громадянства ставлять окрему позначку. Подають повідомлення після наказу і до фактичного початку роботи. Конкретного строку в днях норма не містить, тому ми подаємо його напередодні першого робочого дня і зберігаємо квитанцію про прийняття.
Ланцюжок дат має бути логічним. Дата договору і наказу не пізніша за дату повідомлення, а дата повідомлення раніша за дату виходу на роботу. Якщо іноземець вийшов працювати, а повідомлення подали після, інспектор кваліфікує це як допуск без оформлення.
Копія договору до центру зайнятості
Протягом десять днів після укладення договору роботодавець подає його копію до того центру зайнятості, який видав дозвіл. Копію засвідчує сам роботодавець. Ми ставимо напис про засвідчення на кожній сторінці з посадою, підписом, імʼям і датою, щоб у інспектора не виникло питань до жодного аркуша.
Неподання копії є окремою підставою відкликання дозволу за пунктом 2 частини другої статті 42-10. Річного барʼєру на новий дозвіл вона не створює, але дозвіл доведеться отримувати заново, з новою заявою і новою платою. Разом з дозволом під загрозою опиняється і посвідка працівника. Які ще підстави відкликання існують, розказано в статті про відкликання дозволу.
Підтвердження подання варто зберігати разом з дозволом. Через рік, під час продовження або перевірки, саме дата подання копії покаже, що обовʼязок виконано вчасно.
Що перевіряють інспектори
Роботу іноземця може перевірити Держпраці, а центр зайнятості бачить сплату єдиного внеску через реєстр застрахованих осіб. Інспектор дивиться на наявність дозволу, договору, наказу і повідомлення ДПС, порівнює посаду і роботодавця в договорі з дозволом, звіряє зарплату з мінімальною і перевіряє, чи сплачують за працівника єдиний внесок.
Наслідки залежать від того, що знайшли. Робота без дозволу коштує роботодавцю 20 мінімальних заробітних плат за кожну особу, робота на інших умовах або в іншого роботодавця 10 мінімальних заробітних плат за кожну особу за частиною пʼятою статті 53 закону про зайнятість. Посадовій особі або ФОП додатково загрожує адміністративний штраф від 500 до 1000 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян за частиною третьою статті 41 КУпАП. Якщо єдиний внесок за іноземця не сплачують два місяці поспіль, центр зайнятості відкликає дозвіл. Усі санкції зібрано в статті про штрафи за роботу іноземця без дозволу.
Типові розбіжності між договором і дозволом
У наших справах найчастіше трапляються одні й ті самі помилки:
Кожну з них можна виправити до підписання. Після підписання і подання копії виправлення означає або зміни до дозволу, або новий дозвіл.
- посаду в договорі скоротили або «уточнили», наприклад «менеджер» замість «менеджер зі збуту», як було в дозволі;
- підписана зарплата нижча, ніж у проєкті, бо компанія «домовилася інакше»;
- у проєкті повна ставка, у договорі половина;
- договір підписала інша компанія групи, ніж та, що отримувала дозвіл;
- строк договору довший за строк дозволу, і після закінчення дозволу людина працює далі без продовження;
- дата договору раніша за дату видачі дозволу, бо взяли дату з проєкту;
- імʼя іноземця написано інакше, ніж у перекладі паспорта і на бланку;
- працівника фактично використовують ще на одній посаді без окремого дозволу довше, ніж дозволяє закон для заміщення тимчасово відсутнього.
Коли умови змінюються під час роботи
Життя довше за дозвіл, і умови змінюються. Якщо змінилася назва роботодавця, паспорт іноземця або посада, роботодавець подає заяву про внесення змін до дозволу протягом 30 днів після виникнення обставин, і лише потім оформлює додаткову угоду до договору. Порядок описано в статті про внесення змін до дозволу.
Перехід до іншого роботодавця зміною дозволу не оформлюється. Новий роботодавець отримує власний дозвіл, а старий звертається про відкликання свого після припинення договору. Дату заяви про відкликання варто погодити з новим роботодавцем, щоб працівник не втратив посвідку.
Досвід юриста
Найбільше проблем у моїй практиці створює не закон, а проєкт договору, який писали «аби подати». Потім дозвіл виданий, і виявляється, що в проєкті посада з типового шаблону, зарплата з минулого року і повна ставка, хоча людину беруть на пів дня. Переписати підписаний договір так, щоб він і далі збігався з дозволом, уже неможливо. Тому ми починаємо з договору, а не з заяви, і погоджуємо з клієнтом усі умови до подачі.
Друга історія стосується повідомлення ДПС. Бухгалтер звик подавати його «в день виходу», а для іноземця додається ще й графа про громадянство, яку в старих шаблонах не бачать. Ми віддаємо клієнту простий календар з трьома датами, підписання договору, повідомлення і перший робочий день, і просимо не міняти їх місцями.
Якщо дозвіл ще попереду, оформлення дозволу на роботу ми починаємо саме з проєкту договору, а після видачі звіряємо підписану версію і подаємо копію до центру зайнятості. Яким шляхом іде випускник іноземного університету, окремо розказано в статті про дозвіл для випускника.
Офіційні джерела
Часті запитання
Чи можна підписати трудовий договір до отримання дозволу?+
Ні. До центру зайнятості подають проєкт договору без дати підписання. Підписаний договір датують після видачі дозволу, бо саме з цієї дати роботодавець має право застосовувати працю іноземця. Договір з більш ранньою датою є доказом роботи без дозволу.
Що буде, якщо не подати копію договору вчасно?+
Центр зайнятості відкличе дозвіл на підставі пункту 2 частини другої статті 42-10 закону. Річного барʼєру на новий дозвіл ця підстава не створює, але оформлювати дозвіл доведеться заново і з новою платою.
Якою мовою укладати договір з іноземцем?+
Українською, бо документи, складені іноземною мовою, закон про зайнятість вимагає подавати з перекладом. Нічого не заважає зробити двомовний текст у дві колонки, щоб іноземець розумів, що підписує. Для органів основною лишається українська версія.
Чи треба окремо повідомляти ДПС, що працівник іноземець?+
Окремого повідомлення немає. Подають звичайне повідомлення про прийняття працівника за постановою КМУ № 413, у ньому є графа «Громадянство», де для іноземця ставлять відповідну позначку. Подати його треба до фактичного початку роботи.
Чи можна взяти іноземця на неповний робочий час?+
Закон цього не забороняє, оплата тоді пропорційна відпрацьованому часу. Але якщо в проєкті договору була повна ставка, а підписали на половину, це вже інші умови, ніж у дозволі. Безпечніше закладати режим роботи ще в проєкт.
Що робити, якщо посаду треба змінити під час роботи?+
Спочатку внести зміни до дозволу, заяву подають протягом 30 днів після виникнення обставин, і лише потім підписувати додаткову угоду. Переведення без зміни дозволу є роботою на інших умовах.
Стаття має довідковий характер і не є індивідуальною юридичною консультацією.