Чи потрібен спортсмену чи артисту дозвіл
Роботодавець в Україні залучає іноземця до роботи на підставі дозволу, це загальне правило частини першої статті 42 Закону «Про зайнятість населення». Як воно працює, пояснює гід з дозволу на роботу. Частина шоста тієї ж статті перелічує винятки, і пункт 6 стосується саме цієї аудиторії.
Без дозволу на роботу працевлаштовують «спортсменів, які набули професійного статусу, артистів та працівників мистецтва для роботи в Україні за фахом». Отже клуб, театр, оркестр чи продюсерська компанія не подають заяву до центру зайнятості на такого працівника. Решту винятків зібрано в статті про звільнення від дозволу.
Звільнення стосується лише права працювати. Воно не дає права вʼїхати чи жити в Україні. Візу і посвідку іноземець оформлює окремо, і для них потрібні документи від роботодавця.
Хто вважається професійним спортсменом
Закон про зайнятість не пояснює, що таке професійний статус. Відповідь дає Закон «Про фізичну культуру і спорт» № 3808-XII. Стаття 38 встановлює, що спортсмен набуває статусу спортсмена-професіонала з моменту укладення контракту з відповідними субʼєктами сфери спорту про участь у змаганнях серед професіоналів.
Тому ключовий документ тут контракт. Якщо гравець приїхав на перегляд без контракту, професійного статусу в розумінні закону в нього ще немає. Звільнення від дозволу починає працювати з того дня, коли договір із клубом підписано.
Тренери, менеджери і технічна команда
Пункт 6 називає спортсменів, артистів і працівників мистецтва. Тренерів, лікарів команди, менеджерів, звукорежисерів, освітлювачів і адміністраторів туру в ньому немає. Стаття 38 закону про спорт згадує тренерів поруч зі спортсменами, але звільнення від дозволу дає саме закон про зайнятість, і він тренерів не називає.
Тому на тренера чи технічного працівника клуб або театр оформлює дозвіл як на найманого працівника. Виняток лише тоді, коли людина підпадає під інший пункт частини шостої, наприклад має посвідку на постійне проживання. Що подають на дозвіл, описано в статті про документи для дозволу на роботу.
Артисти і працівники мистецтва
Закон про зайнятість не дає визначень «артист» і «працівник мистецтва». Умова одна, робота в Україні за фахом. Співак, який виступає з концертами, підпадає під пункт 6. Той самий співак на посаді менеджера з продажу в українській компанії вже працює не за фахом, і для цієї роботи потрібен дозвіл.
Окремих правил для гастролей чи разових виступів закон не містить. Звільнення сформульоване через роботу за фахом без поділу за строком. Колишньої категорії «працівники творчих професій» серед особливих категорій для дозволу теж більше немає, її прибрав Закон № 2623-IX у 2022 році.
Яка віза потрібна для виступу чи змагання
Для короткого приїзду на концерт, турнір чи фестиваль посвідка не потрібна. Громадянин безвізової країни перебуває в Україні без візи в межах 90 днів протягом 180 днів. Ці дні рахуються сукупно за всі вʼїзди, тому для туру з кількома приїздами їх варто порахувати заздалегідь.
Громадянам візових країн Правила оформлення віз № 118 пропонують два шляхи. Перший це віза C для перебування до 90 днів протягом 180 днів, документом-підставою для якої є запрошення зареєстрованої в Україні юридичної особи, тобто організатора, клубу чи федерації. Запрошення містить мету поїздки, період відвідання і зобовʼязання взяти на себе витрати, повʼязані з перебуванням і виїздом.
Другий шлях це е-віза. Пункт 33 Правил прямо називає серед її цілей діяльність у сфері культури і спорту. Вона буває разовою або дворазовою і оформлюється до 30 днів. Оформити її можуть лише громадяни країн із переліку для е-візи.
Віза D для контракту з клубом чи театром
Коли робота триває довше, ніж дозволяє віза C, громадянину візової країни потрібна віза D. Вона видається як багаторазова на 90 днів і дає час оформити посвідку. Пункт 8 Правил № 118 називає документ-підставу. Для тих, хто працює без дозволу, замість копії дозволу подається трудовий договір (контракт).
Є і другий варіант. Підпункт 12 того самого пункту дозволяє візу D за запрошенням державного органу, відповідального за культурні, освітні, наукові чи спортивні програми. Він підходить для участі в державній програмі, а не для звичайного контракту з клубом. Загальний порядок описано в статті про робочу візу D.
Посвідка за трудовим договором
Частина четверта статті 4 Закону «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» визнає законним перебування тих, хто прибув для працевлаштування і отримав посвідку. Для працівників, яким дозвіл не потрібен, частина четверта статті 5 і підпункт 1 пункту 33 Порядку № 322 вимагають замість дозволу трудовий договір (контракт) або гіг-контракт. До нього додається зобовʼязання роботодавця повідомити ДМС і службу зайнятості про дострокове розірвання договору.
Посвідку видають протягом 15 робочих днів з дати прийняття документів. Строк посвідки на підставі працевлаштування Порядок привʼязує до періоду, зазначеного в дозволі. Для працівника без дозволу окремого правила немає, тому діє загальне, і посвідка видається не більш як на один рік. Базовий пакет описано в статті про посвідку на підставі роботи.
Хто не зобовʼязаний мати візу D, подає документи на посвідку без виїзду з України, якщо встиг до закінчення дозволеного строку перебування. Громадян держави-агресора це правило не стосується.
Що має бути в договорі
Договір працює одразу на три процедури. Він підтверджує професійний статус спортсмена, замінює дозвіл для візи D і стає підставою для посвідки. Тому в ньому має бути видно посаду за фахом, строк, оплату і для спортсмена участь у змаганнях серед професіоналів.
Форма теж має значення. Закон говорить про трудовий договір (контракт) або гіг-контракт. Договору про надання послуг у переліку документів для посвідки немає. Вимоги до трудового договору з іноземцем зібрано в статті про трудовий договір з іноземцем.
Типові помилки
- Звільнення поширюють на всю команду, хоча тренери, менеджери і технічний персонал у пункті 6 не названі.
- З артистом підписують договір про надання послуг, а потім подають його на посвідку.
- Гравця на перегляді без контракту вважають професіоналом, хоча статус виникає з контракту.
- Короткий турнір перетворюється на сезон, а віза C чи безвізовий строк уже закінчується.
- Артист з посвідкою на підставі навчання чи шлюбу роками працює за фахом і не міняє підставу.
Досвід юриста
Найчастіше до нас приходять клуби й продюсери, які чули, що «спортсменам дозвіл не потрібен», і вирішили, що це стосується всіх, кого вони везуть. Я починаю з таблиці, де кожна людина в команді отримує свою підставу. Гравці й артисти йдуть за пунктом 6, тренерам і технічній команді готуємо дозвіл, і вже під це плануємо візи.
Друга типова історія повʼязана з договором. Його пишуть під бухгалтерію, як договір про послуги, а потім виявляється, що для візи D і посвідки потрібен трудовий договір. Я раджу узгодити форму договору з міграційною частиною ще до підпису, бо переписувати підписаний контракт гравця завжди складніше.
Якщо в команді є люди, яким потрібен дозвіл, отримання дозволу на роботу ми ведемо разом із перевіркою, хто з команди працює без нього.
Короткий виступ чи контракт
Від строку роботи залежить, яку візу і які документи готувати.
| Виступ, турнір, гастроль | Контракт з клубом чи театром | |
|---|---|---|
| Строк перебування | до 90 днів протягом 180 днів | довше, на період роботи за договором |
| Віза для візових країн | віза C за запрошенням юрособи або е-віза | віза D за трудовим договором |
| Дозвіл на роботу | не потрібен професіоналу за фахом | не потрібен професіоналу за фахом |
| Посвідка | не потрібна | потрібна, на підставі працевлаштування |
Офіційні джерела
- Закон України «Про зайнятість населення» № 5067-VI, ст. 42 ч. 6 п. 6, ст. 42-1
- Закон України «Про фізичну культуру і спорт» № 3808-XII, ст. 1, ст. 38
- Правила оформлення віз для вʼїзду в Україну і транзитного проїзду через її територію, постанова КМУ № 118, п. 4, 7, 8, 33
- Закон України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» № 3773-VI, ст. 4 ч. 4 і 10, ст. 5 ч. 4 і 10
- Порядок оформлення посвідки на тимчасове проживання, постанова КМУ № 322, п. 4, 32-1, 33
Часті запитання
Чи потрібен дозвіл на роботу іноземному футболісту, який підписав контракт з українським клубом?+
Ні. Спортсмени, які набули професійного статусу, працюють без дозволу за п. 6 ч. 6 ст. 42 Закону «Про зайнятість населення». Статус спортсмена-професіонала виникає з моменту укладення контракту про участь у змаганнях серед професіоналів. Віза D і посвідка гравцю все одно потрібні, якщо він живе в Україні довше 90 днів.
Чи потрібен дозвіл іноземному тренеру?+
Так, за загальним правилом. Пункт 6 частини шостої статті 42 називає спортсменів, артистів і працівників мистецтва, тренерів у ньому немає. Клуб оформлює на тренера дозвіл на роботу як на найманого працівника, якщо тренер не підпадає під інший пункт переліку, наприклад має посвідку на постійне проживання.
Яку візу оформити артисту для одного концерту в Україні?+
Громадянину безвізової країни віза не потрібна в межах 90 днів протягом 180 днів. Іншим підходить віза C за запрошенням української юридичної особи, організатора концерту. Правила № 118 також дозволяють е-візу до 30 днів з метою діяльності у сфері культури, якщо громадянство є в переліку країн для е-візи.
Чи можна виступати в Україні з посвідкою на іншій підставі?+
Звільнення від дозволу стосується самого права працювати, а не підстави посвідки. Проте посвідка привʼязана до своєї мети, наприклад навчання чи сімʼї. Якщо робота за фахом стає основною і довгою, безпечніше оформити посвідку на підставі працевлаштування за трудовим договором.
Чи підходить договір про надання послуг для посвідки спортсмена?+
Закон називає для тих, хто працює без дозволу, трудовий договір (контракт) або гіг-контракт. Цивільно-правового договору про надання послуг у цьому переліку немає. Тому для посвідки клуб чи театр оформлює саме трудовий договір.
Стаття має довідковий характер і не є індивідуальною юридичною консультацією.