Глосарій термінів

Що означають ВНЖ, ПМЖ, ДМС, апостиль та інші слова, які ви зустрінете під час легалізації. Простими словами.

А

Апостиль: Спеціальний штамп, який підтверджує справжність офіційного документа для використання за кордоном. Потрібен для документів із країн-учасниць Гаазької конвенції та ставиться в країні видачі документа. Альтернатива для інших країн: консульська легалізація.
Адміністративний збір: Державний платіж за оформлення посвідки чи іншої послуги ДМС. Сплачується перед поданням документів, реквізити надає територіальний орган.

ВНЖ (посвідка на тимчасове проживання): Картка, що дає іноземцю право законно проживати в Україні понад 90 днів. Видається на строк дії підстави, зазвичай на 1 рік, і щороку продовжується. Як отримати →
Віза типу C: Короткострокова віза для в'їзду з метою туризму, візиту чи ділової поїздки: до 90 днів протягом 180. Не дає права на посвідку. Віза C чи D →
Віза типу D: Довгострокова віза для тих, хто їде жити в Україну. Дає право в'їхати та протягом 90 днів подати документи на посвідку на проживання. Оформлюється лише в консульстві за кордоном. Віза C чи D →

ДМС (Державна міграційна служба): Орган, що видає посвідки на проживання, документує іноземців і веде облік місця проживання.
Дозвіл на роботу: Офіційно: дозвіл на застосування праці іноземців. Оформлює роботодавець у центрі зайнятості; є підставою для робочої посвідки на проживання. Повний гід →

е-Віза (e-Visa): Електронна віза типу C для громадян визначеного переліку країн: оформлюється онлайн на evisa.mfa.gov.ua без візиту до консульства. Лише для коротких цілей.

ІПН (податковий номер): Реєстраційний номер платника податків (офіційно РНОКПП). Видається податковою службою безкоштовно; без нього неможливі офіційна робота, банк і більшість договорів. Як отримати →
Імміграційна квота: Щорічний ліміт на кількість дозволів на імміграцію (для ПМЖ) за певними категоріями. Окремі категорії, як-от подружжя громадян України, отримують дозвіл поза квотою.

МЗС (Міністерство закордонних справ): Орган, відповідальний за візову політику та роботу консульств України за кордоном.

ПМЖ (посвідка на постійне проживання): Безстрокова посвідка, що дає право жити і працювати в Україні без окремого дозволу на роботу. Видається на підставі дозволу на імміграцію.
Підстава для проживання: Законна причина перебування іноземця в Україні (робота, навчання, сім'я, бізнес), яку підтверджує окремий документ. Посвідка діє, лише поки діє підстава.
Правило 90/180: Обмеження безвізового перебування: не більше 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду. Вікно ковзне, виїзд не обнуляє лічильник. Як рахувати →

Реєстрація місця проживання: Внесення адреси проживання іноземця до державного реєстру. Здійснюється після отримання посвідки.