Хто входить до категорії
Пункт 1 частини третьої статті 4 Закону «Про імміграцію» № 2491-III надає дозвіл на імміграцію поза квотою «одному з подружжя, якщо другий з подружжя, з яким він перебуває у шлюбі понад два роки, є громадянином України, дітям і батькам громадян України». Дозвіл це перший крок до посвідки на постійне проживання, а весь маршрут описано в гіді з ПМЖ.
Умова про строк стосується лише подружжя. Для дітей і батьків громадян України закон не ставить ні вікової межі, ні вимоги непрацездатності, ні вимоги утримання. Це помітна різниця з іншою сімейною категорією, сімʼєю іммігранта з ПМЖ за пунктом 6 частини другої. Там подружжя має бути у шлюбі понад два роки, діти не досягли 18 років, батьки непрацездатні, і все це в межах квоти. Тому якщо в родині є громадянин України, підставу завжди будують через нього.
Чек-лист документів
0/9 готовоПоза квотою і без черги
Для цієї категорії квота імміграції значення не має. Заяву приймають і розглядають незалежно від того, чи встановив уряд квоту на рік. Про різницю між категоріями з квотою і без неї розказано в статті про імміграційну квоту, а про решту підстав поза квотою у статті про ПМЖ поза квотою.
Рішення за цією категорією ухвалює територіальний підрозділ ДМС за місцем проживання, якщо заявник законно перебуває в Україні. Якщо заяву подано через консульство України за кордоном, справа через МЗС іде до територіального органу ДМС. Строк розгляду за статтею 9 становить до шести місяців для заяви в Україні і до одного року для заяви через консульство.
Шлюб понад два роки
Підстава для подружжя виникає, коли шлюб триває понад два роки. Строк рахують від дати реєстрації шлюбу, незалежно від того, де його укладено, але іноземне свідоцтво треба легалізувати і перекласти. Поки строк не сплив, іноземець живе в Україні за посвідкою на тимчасове проживання, про яку розказано в статті про посвідку через шлюб.
Стаття 4-1 закону перелічує вісім обставин, за яких шлюб не визнають підставою. Серед них матеріальна компенсація за згоду на шлюб, відсутність спільного проживання і побуту, відсутність зустрічей чи спілкування до шлюбу, відсутність спільної зрозумілої мови, попередній шлюб з громадянином чи іммігрантом, який уже не визнали підставою, незнання особистих даних одне одного, відмова від присутності другого з подружжя при подачі і відмова дати згоду на співбесіду і тести.
Документи
Загальний пакет за статтею 9 включає заяву, три фотокартки, паспорт з засвідченим перекладом, документ про законне перебування, документ про місце проживання в Україні і за кордоном, відомості про склад сімʼї і свідоцтво про шлюб. До нього подружжя, діти і батьки громадян України додають оригінали і копії документів, що засвідчують родинні відносини з громадянином України, і документів про його громадянство. Подружжя додатково подає письмову згоду кожного з подружжя на співбесіду і письмові тести, яку дає громадянин України під час подачі.
Два документи із загального пакета цій категорії не потрібні. Частина шоста статті 9 звільняє її від медичної довідки, частина восьма від довідки про несудимість. Частина друга статті 10 додає, що судимість і хвороби з переліку МОЗ не є для подружжя, дітей і батьків громадян підставами відмови. Решта підстав, зокрема неправдиві відомості, неповний пакет і заборона вʼїзду, діють як для всіх. Загальний перелік документів з поясненнями є в статті про документи для ПМЖ.
Співбесіда і тест
Порядок перевірки обставин шлюбу, затверджений постановою КМУ № 1983, описує процедуру докладно. У письмовій згоді кожен з подружжя вказує контакти і місце перебування на час розгляду, а якщо планує виїзд, країну і технічну можливість відеозвʼязку. Про дату співбесіди і тесту повідомляють телефоном чи електронною поштою за три робочих дні. Провести їх мають протягом трьох місяців з дати подання заяви.
Подружжя тестують одночасно в різних приміщеннях різними працівниками або по черзі так, щоб вони не могли обмінятися інформацією. Того з подружжя, хто за кордоном, тестують по відеозвʼязку. Ведеться відео- або аудіозапис. Тест проходить українською, можна залучити перекладача. Він складається з 45 питань однотипного змісту, триває не довше трьох годин і вважається пройденим, якщо збігаються відповіді на 90 відсотків, тобто 40 і більше відповідей. Питання складають з того, що ви самі написали в заяві і документах, тож розбіжність між анкетою і відповідями помітна одразу.
Крім подружжя, ДМС може опитати родичів, сусідів та інших людей, а щодо громадянина України збирає відомості з державних реєстрів. При складанні питань Порядок прямо велить враховувати велику різницю у віці, різницю в культурі чи релігії, попередні шлюби з іноземцями і відсутність спільних фото. Жодна з цих ознак сама по собі не є відмовою, але кожна додає питань.
Діти громадян України
Дитина громадянина України часто сама має право на громадянство за народженням, і тоді ПМЖ їй не потрібне, про що розказано в статті про громадянство за народженням. Якщо дитина залишається іноземцем, вона іммігрує поза квотою без вікової межі. За дитину, яка не досягла повноліття, заяву подає законний представник, а якщо з дитиною іммігрує лише один з батьків, потрібна нотаріально посвідчена заява другого про згоду або рішення суду чи органу опіки про місце проживання дитини.
Дорослі діти громадян України подають заяву самі. Їм так само не потрібні медична довідка і довідка про несудимість, а підставу доводять свідоцтвом про народження і паспортом громадянина України батька чи матері.
Батьки громадян України
Батько чи мати громадянина України іммігрують поза квотою незалежно від віку, працездатності і того, хто кого утримує. Підставу доводять свідоцтвом про народження дитини, де вони вписані, і документом про її громадянство України. Якщо прізвища змінювалися, додають документи про зміну імені чи шлюб, бо ланцюжок має замкнутися. Як усувати розбіжності в написанні, пояснює стаття про розбіжності в імені.
Батькам, які живуть за кордоном, зручніше подати заяву до консульства України, а після дозволу отримати там довгострокову візу і вʼїхати. Тим, хто вже в Україні, потрібна законна підстава перебування на весь час розгляду, і часто це посвідка члена сімʼї, про яку розказано в статті про посвідку для члена сімʼї.
Що з посвідкою через шлюб і розлученням
Поки ДМС розглядає заяву на дозвіл, посвідка на тимчасове проживання через шлюб продовжує діяти і її можна обмінювати на загальних підставах. Якщо шлюб розірвано до рішення, підстава припинилася, і стаття 10 закону велить відмовити в дозволі, а Порядок № 322 дає ДМС право відкликати і тимчасову посвідку. Детально про наслідки в статті про посвідку після розлучення.
Після надання дозволу ситуація інша. Серед підстав відкликання у статті 12 розірвання шлюбу немає, тож дозвіл і посвідка на постійне проживання зберігаються. Відкликання передбачене, якщо батька чи матір дитини-громадянина позбавили батьківських прав, а визнання дозволу недійсним за статтею 12-1, якщо суд визнав шлюб фіктивним. Шлюб з громадянином України відкриває і спрощений шлях до громадянства, про що розказано в статті про громадянство через шлюб.
Після дозволу
Отримавши дозвіл, іноземець звертається по посвідку на постійне проживання протягом одного року з дня його видачі, але не пізніше ніж за 15 робочих днів до закінчення строку перебування чи дії тимчасової посвідки. Посвідку оформлюють протягом 15 робочих днів, вона діє 10 років. Адміністративний збір за дії, повʼязані з дозволом, становить 0,5 прожиткового мінімуму для працездатних осіб, у 2026 році 1 664 грн.
Досвід юриста
Найчастіше подружжя губиться не на документах, а на тесті. Люди живуть разом роками, але не памʼятають дату знайомства, яку самі вписали в заяву, або по-різному називають місце роботи одне одного. Ми готуємо подружжя не завченими відповідями, а звіркою анкети, документів і спільних фото, щоб на тесті вони говорили про своє життя так само, як написали.
Друга проблема стосується громадянина України. Він має прийти на подачу, дати згоду і пройти тест, а потім бути на звʼязку, бо дату повідомляють лише за кілька робочих днів. Якщо чоловік чи дружина служить або працює за кордоном, ми заздалегідь фіксуємо в згоді можливість відеозвʼязку, інакше процедура зупиниться.
Третя порада стосується батьків і дітей громадян. Їм не потрібні медична довідка і довідка про несудимість, але інспектори іноді просять їх за звичкою. Ми посилаємося на частини шосту і восьму статті 9 і не збираємо зайвого.
Якщо у вашій родині є громадянин України, на консультації з міграційного права ми визначимо, хто подається першим, і складемо пакет під вашу ситуацію.
Офіційні джерела
- Закон України «Про імміграцію» № 2491-III, ст. 4, 4-1, 9, 10, 11, 12
- Постанова КМУ № 1983, Порядок проведення процедури перевірки обставин, за яких факт перебування у шлюбі не визнається підставою для надання дозволу на імміграцію
- Порядок оформлення посвідки на тимчасове проживання, постанова КМУ № 322, п. 33, 63
- ДМС України: оформлення дозволу на імміграцію
Часті запитання
Через скільки після весілля можна подати на ПМЖ?+
Коли шлюб з громадянином України триває понад два роки. До цього іноземець живе за посвідкою на тимчасове проживання через шлюб. Для дітей і батьків громадян України жодного строку чекати не треба.
Чи є вікова межа для дитини громадянина України?+
Ні. Пункт 1 частини третьої статті 4 говорить про дітей громадян України без обмеження віку. Межа 18 років стосується іншої категорії, дітей іммігранта з ПМЖ, які іммігрують у межах квоти.
Що буде на співбесіді і тесті?+
Обох з подружжя тестують одночасно в різних кімнатах або по черзі так, щоб вони не могли обмінятися інформацією. Тест складається з 45 питань про спільне життя, триває не довше трьох годин і вважається пройденим, якщо збігаються відповіді на 90 відсотків, тобто 40 і більше відповідей.
Чи потрібна медична довідка і довідка про несудимість?+
Ні. Частини шоста і восьма статті 9 звільняють подружжя, дітей і батьків громадян України від обох документів. Судимість і хвороби за частиною другою статті 10 не є для цієї категорії підставами відмови.
Що буде з ПМЖ після розлучення?+
Якщо шлюб розірвано до рішення, підстава припинилася, і в дозволі відмовлять за статтею 10. Уже наданий дозвіл через розлучення не відкликають, бо такої підстави в статті 12 немає. Відкликати можуть, якщо суд визнає шлюб фіктивним або позбавить батьківських прав щодо дитини-громадянина.
Чи повинен громадянин України приходити до ДМС?+
Так, для подружжя. Згоду на співбесіду і тест дає громадянин України під час подачі документів, а відмова від особистої присутності другого з подружжя є обставиною, за якої шлюб не визнають підставою.
Стаття має довідковий характер і не є індивідуальною юридичною консультацією.