Два пути для одной семьи
Семью в Украину перевозят двумя путями. Какой выбрать, зависит от того, кто принимает. Если принимает иностранец, который уже живет здесь по ВНЖ, то есть виду на жительство (по-украински «посвідка на тимчасове проживання»), его муж или жена и дети получают свой ВНЖ по основанию «воссоединение семьи». Если принимает гражданин Украины, муж или жена тоже идет через ВНЖ. А родители и дети гражданина обращаются сразу за разрешением на иммиграцию вне квоты. Общие правила собраны в гиде по ВНЖ.
Эта статья описывает путь всей семьи. От вопроса, кто вообще может приехать, до карточки у каждого. Отдельные документы разобраны в соседних статьях о ВНЖ члена семьи иностранца и о ВНЖ через брак с гражданином Украины. Здесь мы отвечаем на вопросы, с которых начинается каждое такое дело.
Чек-лист документов
0/7 готовоКто считается членом семьи
Статья 1 Закона «О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства» № 3773-VI определяет членов семьи иностранца. Это муж или жена, несовершеннолетние дети, в том числе несовершеннолетние дети второго супруга, нетрудоспособные родители и другие люди, которых считают членами семьи по праву страны происхождения. Именно это определение применяет ГМС, то есть Государственная миграционная служба, когда смотрит на документы о родстве.
Отсюда два практических вывода. Взрослые дети и трудоспособные родители иностранца под определение не подпадают. Им нужно свое основание, например работа или учеба. Для родителей и детей гражданина Украины путь другой и короче. Закон «Об иммиграции» № 2491-III в части третьей статьи 4 дает им разрешение на иммиграцию вне квоты без условия о сроке. Об этом пути рассказано в статье о ПМЖ вне квоты.
По какому основанию семья получает ВНЖ
Статья 4 Закона № 3773-VI содержит два семейных основания. Основание из ч. 14 охватывает воссоединение семьи с гражданином Украины, то есть брак. Основание из ч. 15 касается членов семей иностранцев, которые находятся в Украине по основаниям из ч. 2-13 этой статьи. Это работа, учеба, волонтерство и другие. По Порядку № 322 оно действует и для семей военнослужащих и отдельных категорий военного времени.
Срок ВНЖ члена семьи определяет пункт 4 Порядка № 322. Для семейных оснований действует общее правило. ВНЖ выдают на срок по поданным документам, не более чем на один год. На практике это значит, что ВНЖ жены не живет дольше документов, на которых держится ВНЖ самого иностранца. Продлевать их приходится вместе.
Какая виза нужна членам семьи
По статье 5-2 Закона № 3773-VI до оформления ВНЖ иностранец должен получить долгосрочную визу D, если иное не установлено законом или международным договором. Для семьи Правила оформления виз, утвержденные постановлением Кабмина № 118, предусматривают отдельные основания визы D. Одно для мужа или жены гражданина Украины, другое для членов семьи иностранца с ВНЖ. Пакет для консульства разобран в статье о визе D для воссоединения семьи.
Виза D действует 90 дней. Этот срок дан именно на то, чтобы въехать и подать документы на ВНЖ. Кто не обязан получать визу D по закону или договору, подает документы без выезда из Украины по пункту 32-1 Порядка № 322. Исключение сделано для граждан государства-агрессора или государства-оккупанта. Безвизовый въезд по правилу 90/180 такого права не дает. Это самая частая путаница в семейных делах. Нужна ли виза D именно вашей стране, уточните до подачи, а не по слухам из чатов.
Для детей в законе есть отдельное правило. По части второй статьи 5-2 дети иностранцев, которые находятся в Украине по семейным основаниям, получают первый ВНЖ без визы D. Условие такое. На момент достижения 16 лет ребенок законно находился в Украине и обратился в течение одного месяца со дня рождения.
Какие документы подают
Базовый пакет из пункта 32 Порядка № 322 одинаков для всех. Это паспорт с визой D, если она нужна, заверенный перевод страницы с личными данными, полис медицинского страхования на весь срок ВНЖ, документ об оплате административного сбора и документ об ИНН, если он уже есть. Документы на жилье подавать не обязательно, но их можно добавить.
Дальше пункт 33 разводит два основания. Муж или жена гражданина Украины добавляет документ о браке и паспорт гражданина Украины. Этот паспорт гражданин подает лично. Член семьи иностранца добавляет документ о родстве по праву страны происхождения, документ о достаточном финансовом обеспечении принимающей стороны и ВНЖ того, к кому он приехал. Этот ВНЖ тоже подает лично его владелец. Размер финансового обеспечения для этого основания Порядок не называет. Требования лучше уточнить в органе, куда подаете.
Свидетельства о браке и рождении, выданные за границей, легализуют или ставят на них апостиль, а потом переводят на украинский. Как определить процедуру, объясняет статья об апостиле и легализации. Имя в переводе должно совпадать с паспортом каждого члена семьи. Иначе дело остановят из-за расхождения.
В каком порядке действовать
Для семьи, которая едет к иностранцу с ВНЖ, порядок такой:
Для мужа или жены гражданина Украины шаги те же. Только вместо ВНЖ принимающей стороны подают паспорт гражданина, и финансовое обеспечение подтверждать не нужно. Как проходит регистрация места проживания, объясняет статья о прописке иностранца.
- 1Принимающий член семьи проверяет свой ВНЖ и основание, потому что на них будут держаться ВНЖ семьи.
- 2Семья заказывает в стране выдачи свидетельства о браке и рождении с апостилем или легализацией.
- 3Каждый член семьи получает визу D в консульстве Украины, если его стране она нужна.
- 4После въезда семья подает документы в ГМС, ЦНАП или государственное предприятие ГМС не позднее чем за 15 рабочих дней до конца разрешенного срока пребывания.
- 5ВНЖ выдают в течение 15 рабочих дней с даты приема документов.
- 6Каждый член семьи регистрирует место проживания в течение 30 календарных дней со дня получения ВНЖ.
Может ли семья работать и учиться
ВНЖ подтверждает законность проживания, но права работать сам по себе не дает. Если муж или жена планирует работать, работодатель оформляет разрешение на работу на общих основаниях. Кто работает без разрешения, перечислено в статье об исключениях из разрешения на работу. Семейного основания там нет.
Дети учатся в школах по месту жительства. После совершеннолетия ребенок перестает быть членом семьи в понимании статьи 1. Ему понадобится свое основание, чаще всего учеба в учебном заведении.
Как семья переходит на ПМЖ
Путь к ПМЖ, то есть постоянному виду на жительство, зависит от того, к кому приехала семья. Муж или жена гражданина Украины получает разрешение на иммиграцию вне квоты, когда брак длится два года. Дети и родители гражданина имеют это право без условия о сроке. Если принимающая сторона уже сама иммигрант с ПМЖ, ее супруг в браке более двух лет, дети, которые не достигли 18 лет, и нетрудоспособные родители иммигрируют в пределах квоты по части второй статьи 4 Закона «Об иммиграции».
У семьи иностранца с ВНЖ отдельного пути нет. Для нее, как и для самого иностранца, работает основание непрерывного проживания по ВНЖ в течение последних пяти лет, тоже в пределах квоты. Что такое квота и почему ее нужно проверять каждый год, объясняет статья об иммиграционной квоте.
Какие риски у ВНЖ семьи
ВНЖ членов семьи держатся на чужом основании. Пункт 63 Порядка № 322 позволяет ГМС отозвать ВНЖ, если основание для пребывания прекратилось. Поэтому потеря работы принимающим иностранцем или развод задевают всю семью. Что происходит с ВНЖ через брак после развода, мы разобрали в статье о разводе и статусе.
Второй риск связан с проверками. ГМС имеет право проверить, живет ли семья вместе по указанному адресу. Граждан части стран приглашают на собеседование. Адрес в заявлении-анкете должен совпадать с договором аренды или документом на жилье. А муж и жена должны знать базовые факты друг о друге.
Опыт юриста
В семейных делах дольше всего длится не ГМС, а подготовка. Свидетельство о браке нужно апостилировать в стране выдачи. У детей часто паспорта с другим написанием фамилии, чем у отца. Виза D для каждого члена семьи требует отдельной записи в консульство. Поэтому я начинаю с проверки документов всей семьи и только потом планирую даты въезда.
Вторая особенность касается присутствия принимающей стороны. ВНЖ иностранца или паспорт гражданина Украины подает лично его владелец. Мы закладываем его визит в ГМС в график так же, как визит самой семьи. Если муж работает в другом городе, подачу переносят. А срок пребывания семьи тем временем истекает.
Если хотите, чтобы семья переехала без лишних поездок и возвращенных пакетов, закажите оформление ВНЖ для всех членов семьи. Мы ведем дело от проверки свидетельств до выдачи карточек.
Официальные источники
- Закон Украины «О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства» № 3773-VI, ст. 1, 4, 5-1, 5-2
- Порядок оформления вида на жительство (посвідки на тимчасове проживання), постановление КМУ № 322, п. 4, 5, 17, 32, 32-1, 33
- Правила оформления виз для въезда в Украину и транзитного проезда через ее территорию, постановление КМУ № 118, п. 8
- Закон Украины «Об иммиграции» № 2491-III, ст. 4
Частые вопросы
Могу ли я перевезти родителей?+
Зависит от того, кто вы. Статья 1 Закона № 3773-VI называет членами семьи иностранца нетрудоспособных родителей. Трудоспособным родителям иностранца с ВНЖ нужно свое основание. Родители гражданина Украины получают разрешение на иммиграцию вне квоты по Закону «Об иммиграции» без условия о сроке.
Нужна ли виза D каждому ребенку?+
Да, если ребенок въезжает из-за границы и его стране виза нужна. Исключение есть для детей, которые уже законно живут в Украине. На момент достижения 16 лет они могут получить первый ВНЖ без визы D, если обратятся в течение одного месяца.
Сможет ли жена работать с ВНЖ члена семьи?+
ВНЖ подтверждает законность проживания, но права работать не дает. Работодатель оформляет разрешение на работу на общих основаниях. Семейного основания среди исключений закон о занятости не называет.
Нужно ли всей семье подавать документы в один день?+
Нет. Каждый член семьи подает свое заявление, даты могут отличаться. Но ВНЖ принимающего иностранца или паспорт гражданина Украины каждый раз подает лично владелец. Поэтому принимающий нужен на каждой подаче.
Сколько ждать карточку члена семьи?+
Пункт 5 Порядка № 322 отводит на выдачу ВНЖ 15 рабочих дней с даты приема документов. После получения карточки нужно зарегистрировать место проживания в течение 30 календарных дней.
Статья носит справочный характер и не является индивидуальной юридической консультацией.