Как получить визу D для воссоединения семьи в Украине?

Три семейных основания

Правила оформления виз утвердил Кабинет министров Украины постановлением № 118. В пункте 8 Правил перечислены документы-основания для визы D. Три из них семейные. У каждого основания свой код цели поездки. Коды установлены Инструкцией о порядке оформления виз. Общий порядок получения визы описан в гиде по оформлению визы.

Кто считается членом семьи

Кто входит в семью иностранца, определяет статья 1 Закона «О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства» № 3773-VI. Это муж или жена и несовершеннолетние дети. Сюда входят и несовершеннолетние дети второго супруга. Еще это нетрудоспособные родители и другие люди, которых считают членами семьи по праву страны происхождения.

Взрослые дети и трудоспособные родители под это определение обычно не подпадают. Им нужно собственное основание, например работа или учеба. Поэтому перед подачей проверьте каждого члена семьи отдельно. Не оформляйте всех по одному шаблону.

Брак с гражданином Украины

Супругу гражданина Украины нужен документ о браке. Правила требуют именно брак. Жених или невеста этим основанием воспользоваться не могут.

Бывает, что брак заключили за границей по праву другой страны. Тогда его действительность определяют по Закону «О международном частном праве». Свидетельство о таком браке легализуют, если закон или международный договор не предусматривает другого. Подают его с заверенным переводом на украинский язык. Если такой возможности нет, перевод делают на английский.

После въезда супруги оформляют ВНЖ. Этот путь описан в статье о ВНЖ через брак.

Семья иностранца с ВНЖ

Иногда иностранец уже живет в Украине по ВНЖ. Тогда его семья может получить визу D. Для этого подают три документа:

Документы о браке или рождении, выданные за границей, тоже легализуют и переводят. Как оформить ВНЖ после въезда, объясняет статья о ВНЖ для члена семьи.

• документ о том, что человек входит в семью иностранца;
• копию ВНЖ иностранца;
• документ о том, что у иностранца достаточно денег, чтобы содержать семью в Украине.

Семья беженца или человека под защитой

Отдельное основание касается членов семьи беженца. Речь о человеке, которого Украина признала беженцем. Сюда же относится семья человека, которому нужна дополнительная защита или который получил временную защиту. Для визы подают документ, который подтверждает, что вы входите в его семью. Такие дела встречаются реже. Пакет документов в них лучше заранее согласовать с консульством, то есть посольством Украины за границей.

Легализация и перевод

Почти для каждой семейной визы нужны иностранные документы. Обычно это свидетельство о браке или о рождении. На них ставят апостиль или проходят консульскую легализацию, в зависимости от страны, где документ выдан. Как понять, какая процедура нужна вам, объясняет статья об апостиле и легализации.

Имя в переводе должно совпадать с паспортом и с анкетой. Чаще всего расхождения появляются именно в семейных документах. Их выдают в разных странах и в разные годы. Почему это важно, объясняет статья о расхождениях в написании имени.

Визы для детей

Каждый ребенок получает свою визу. Если ребенок вписан в паспорт одного из родителей, на него все равно подают отдельную анкету. Анкету несовершеннолетнего подписывает один из родителей или законный представитель. У детей, которым еще нет 12 лет, биометрию могут не брать.

Планируйте визы для всей семьи одновременно. Виза D действует 90 дней. Если дети получат визу позже, семья будет подавать документы на ВНЖ в разное время.

Опыт юриста

Чаще всего семейная виза задерживается из-за документов из-за границы. Свидетельство о браке без апостиля консульство вернет. Так же будет с переводом, где имя написано не так, как в паспорте. Поэтому мы начинаем с проверки всех семейных документов. Записываемся в консульство только после этого.

Второй совет касается семей иностранцев с ВНЖ. Консульство смотрит, хватит ли у иностранца денег, чтобы содержать семью. Мы готовим подтверждение денег заранее. Так не приходится идти в консульство второй раз.

Если вы планируете перевезти семью, сопровождение оформления визы включает пакет для каждого члена семьи.

Частые вопросы