Як отримати візу D для возʼєднання сімʼї в Україні?

Три сімейні підстави

Правила оформлення віз, затверджені постановою КМУ № 118, у пункті 8 перелічують документи-підстави для візи D. Серед них три сімейні. Кожній відповідає свій код мети поїздки за Інструкцією про порядок оформлення віз. Загальний порядок отримання візи описано в гіді з оформлення візи.

Хто вважається членом сімʼї

Стаття 1 Закону «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» № 3773-VI визначає, хто є членом сімʼї іноземця. Це чоловік чи дружина, неповнолітні діти, зокрема неповнолітні діти іншого з подружжя, непрацездатні батьки та інші особи, яких вважають членами сімʼї за правом країни походження.

Дорослі діти і працездатні батьки під це визначення зазвичай не підпадають. Для них потрібна власна підстава, наприклад робота чи навчання. Тому перед подачею варто перевірити кожного члена родини окремо, а не оформлювати всіх за одним шаблоном.

Шлюб з громадянином України

Для подружжя громадянина України документом-підставою є документ про перебування у шлюбі. Правила вимагають саме шлюб, тож наречений чи наречена цією підставою скористатися не можуть.

Якщо шлюб укладено за кордоном за правом іноземної держави, його дійсність визначають за Законом «Про міжнародне приватне право». Свідоцтво про такий шлюб легалізують, якщо інше не передбачено законом чи міжнародним договором, і подають із засвідченим перекладом українською, а якщо такої можливості немає, англійською. Після вʼїзду подружжя оформлює посвідку, і цей шлях описано в статті про посвідку через шлюб.

Сімʼя іноземця з посвідкою

Коли іноземець уже живе в Україні за посвідкою на тимчасове проживання, його сімʼя може отримати візу D. Для цього подають документ про належність до членів сімʼї, копію посвідки іноземця і документ про наявність у нього достатнього фінансового забезпечення для утримання сімʼї в Україні.

Документи про шлюб чи народження, видані за кордоном, теж легалізують і перекладають. Як оформити посвідку після вʼїзду, пояснює стаття про посвідку члена сімʼї.

Сімʼя біженця чи особи під захистом

Окрема підстава стосується членів сімʼї особи, яку визнано біженцем в Україні, або особи, яка потребує додаткового захисту чи отримала тимчасовий захист. Для візи подають документ, що підтверджує належність до її сімʼї. Такі справи трапляються рідше, і пакет документів у них варто погодити з консульством заздалегідь.

Легалізація і переклад

Майже кожна сімейна віза вимагає іноземних документів, тобто свідоцтва про шлюб чи про народження. Їх легалізують або проставляють апостиль, залежно від країни видачі. Як визначити процедуру, пояснює стаття про апостиль і легалізацію.

Імʼя в перекладі має збігатися з паспортом і з анкетою. Найчастіше розбіжності виникають саме в сімейних документах, бо їх видають у різних країнах і в різні роки. Чому це важливо, пояснює стаття про розбіжності в написанні імені.

Візи для дітей

Кожна дитина отримує власну візу. Особи, вписані в паспорт одного з батьків, подають окремі анкети, а анкету неповнолітнього підписує один із батьків чи законний представник. Біометрію в дітей, які не досягли 12 років, можуть не брати.

Плануйте візи для всієї родини одночасно. Віза D діє 90 днів, і якщо діти отримають візу пізніше, родина подаватиме документи на посвідку в різний час.

Досвід юриста

Найчастіше сімейна віза затримується через документи з-за кордону. Свідоцтво про шлюб без апостиля чи з перекладом, де імʼя записане інакше, ніж у паспорті, консульство поверне. Тому ми починаємо з перевірки всіх сімейних документів і лише потім записуємося до консульства.

Друга порада стосується сімей іноземців з посвідкою. Консульство дивиться, чи вистачить у іноземця коштів утримувати сімʼю. Ми готуємо підтвердження коштів заздалегідь, щоб не повертатися до консульства вдруге.

Якщо плануєте перевезти сімʼю, супровід оформлення візи охоплює пакет для кожного члена родини.

Часті запитання