Базовый пакет: что нужно всем
Независимо от основания, ГМС ожидает от вас один и тот же костяк документов. Начните собирать его заранее: дольше всего обычно ждут переводы и документы из-за границы.
Чек-лист документов
0/6 готовоПереводы и апостиль: где чаще всего ошибаются
Все иностранные документы подаются с нотариально заверенным переводом на украинский. Для документов из многих стран дополнительно нужен апостиль или консульская легализация, и ставится он в стране выдачи документа, а не в Украине.
Самая частая причина возврата пакета в моей практике: расхождение в написании имени между переводом паспорта и другими документами. Прежде чем заверять перевод, сверьте каждую букву с предыдущими переводами, если они уже были.
Документ-основание: свой для каждой цели
- Работа: разрешение на применение труда иностранца, которое оформляет работодатель
- Учеба: справка или приказ о зачислении из учебного заведения
- Брак: свидетельство о браке (иностранное: с апостилем и переводом)
- Воссоединение семьи: документы, подтверждающие родство
- Волонтерство или религиозная деятельность: письмо организации и ее регистрационные документы
Официальные источники
Частые вопросы
Нужны ли фотографии?+
Фото на ВНЖ делают непосредственно в ГМС при подаче, отдельно приносить не нужно. Но для некоторых сопутствующих документов фото могут понадобиться, уточняйте в своем территориальном органе.
Сколько действует нотариальный перевод?+
Сам перевод срока действия не имеет, он действителен, пока действителен паспорт. Но если вы получили новый паспорт, перевод придется делать заново.
Что если владелец жилья не хочет давать согласие?+
Без подтверждения места проживания пакет не примут. Варианты: официальный договор аренды, другое жилье или помощь юриста в переговорах с владельцем. Это распространенная и решаемая ситуация.
Статья носит справочный характер и не является индивидуальной юридической консультацией.