The child's first document
Everything starts at the maternity hospital. The healthcare facility creates a medical birth record in the national electronic health system or issues a medical birth certificate on form No. 103/о. The civil registration Rules name this document as the basis for registering the birth. The mother's citizenship plays no role at this stage. The other first steps of a newly arrived foreigner are collected in the guide to first steps in Ukraine.
For a child born outside a hospital the basis is a medical certificate confirming that the child was under the care of a medical facility.
Where and when the birth is registered
The birth of a child of foreigners or stateless persons is registered in Ukraine under Ukrainian law. Para. 8 of chapter 1 of section II of Rules No. 52/5 says so directly. Registration is performed by a civil registry office (відділ ДРАЦС), and the application may also be filed through an administrative service centre (ЦНАП). Registration takes place on the day of application.
The deadline is firm. Parents must register the birth without delay and within one month of the date of birth. Missing it does not block registration, but the record then notes the valid reasons or the details of an administrative offence report. One parent or both may apply. Parents who are not married sign a joint application, by which the father acknowledges paternity.
Why Diia will not work
Ukrainian citizens register a birth online through the єМалятко package, which produces the certificate, the tax number and the address registration in one go. Foreign parents cannot use it. Para. 5 of Procedure No. 853 makes it a condition that the child's parents are Ukrainian citizens, and para. 9 requires the applicant to identify with a document confirming Ukrainian citizenship. A child for the purposes of this service is a person under one year.
Foreigners therefore apply in person at the civil registry office or through a ЦНАП. Whether the service is open to a family where only one parent is Ukrainian we confirm with the registry office before filing, since para. 5 literally speaks of the parents in the plural. What a foreigner can do in Diia at all is explained in the article on Diia for foreigners.
The parents' documents for the registry
The parents present their passports or passport documents. Documents in a foreign language are filed together with translations into Ukrainian certified in the established manner. When filing through a ЦНАП, copies of the passport document and of the residence permit or another document confirming lawful stay are attached. How to arrange a translation is covered in the article on notarised translation.
Married parents also present the marriage certificate. A foreign certificate is legalised or apostilled depending on the country and translated. Where the mother is a foreigner or a stateless person holding a permanent residence permit, the details of that permit replace the passport details in the application. If the document of one parent cannot be presented for valid reasons, the birth is still registered, but the citizenship field for that parent in the record and the certificate stays blank. It can be completed later.
Name, patronymic and citizenship in the record
The child's surname follows the parents' surname, and where they share one the child receives it. The first name is chosen by agreement, and no more than two names may be given unless the customs of a national minority provide otherwise. Decide the Ukrainian spelling before the visit, because it then flows into the child's passport, the residence permit and the tax number.
A patronymic is by default formed from the father's first name. At the parents' request it may follow their national tradition or be omitted altogether. For families from Central Asia or from countries without patronymics this removes many later problems. The registry does not determine the child's citizenship, the certificate records the parents' citizenship. What to do when spellings in the child's and the parents' documents diverge is explained in the article on name discrepancies.
Which citizenship the child gets
Birth on Ukrainian territory does not by itself confer citizenship. Article 7 of the Law on Citizenship of Ukraine recognises a child of foreigners lawfully residing in Ukraine as a Ukrainian citizen only where the child did not acquire the citizenship of either parent at birth. Most states pass citizenship by descent, so the child of two foreigners normally takes the parents' citizenship and documents. Who is entitled to Ukrainian citizenship by birth, including the cases of refugees and stateless persons, is covered in the article on citizenship by birth.
The picture is different where one parent is Ukrainian. The child is then a Ukrainian citizen from birth wherever born, and receives Ukrainian documents rather than a residence permit, as the article on citizenship of children in mixed families explains. In mixed families we check this first, because the answer decides which queue to join.
The consulate and the child's passport
The next step after the certificate lies outside Ukrainian bodies. The child is registered with the consulate of the parents' state, which issues the child's passport document. The procedure is governed by the law of that state, and Ukraine imposes no duty to notify the consulate. Without the child's passport the permit application cannot be filed, because the passport document heads the list in para. 32 of Procedure No. 322.
For the consulate the birth certificate often has to be prepared for use abroad. Where the parents' state is a party to the Hague Convention, the Ministry of Justice places an apostille on civil registry documents, and the document can be submitted through a registry office. Treaties on legal assistance simplify the requirements with some states, but their list changed after 2023, so confirm the requirements with the consulate. The article on documents from abroad explains this in more detail. Which procedure applies is explained in the article on apostille and legalisation. Parents may obtain a duplicate birth certificate at any time regardless of the child's age, and a representative may do so under a notarised power of attorney.
A residence permit for the child
A child of parents holding a temporary residence permit (посвідка на тимчасове проживання, TRP) receives a permit of their own as a family member. Para. 33 of Procedure No. 322 requires a document proving the family tie, which is the birth certificate, a document showing that the host has sufficient financial means and the permit of the parent the child joins. The basic set includes the child's passport document, a translation of the data page, a medical insurance policy for the whole permit term and proof of payment of the administrative fee. For a child under 16 years the application is filed by the legal representative. The full list and typical mistakes are described in the articles on documents for a residence permit and the residence permit for a family member.
One question the law does not answer directly. Article 5-2 of Law No. 3773-VI requires a long-term visa D before a permit is issued and lists exceptions, but it contains no specific exception for a child born in Ukraine. How a particular office of the State Migration Service (ДМС) documents newborns and from which date it counts the filing deadline we confirm with that office before filing.
Registering the child's address
After receiving the permit a foreigner must declare or register the place of residence of their children, newborns included, within 30 calendar days of the day the permit is received. Part 5 of Article 5 of Law No. 1871-IX says so expressly. A small child's place of residence coincides with the parents', so the child is registered at the same address. How the procedure runs and what is needed from the property owner is explained in the article on address registration.
Travelling abroad with the child
Once the child has the parents' state passport and a permit, the child leaves and returns with the parents. Returning without a visa requires a valid permit for the child, so track its expiry separately from your own documents. Who may take the child out, whether the other parent's consent is needed and what the border guard checks is covered in the article on a foreign child leaving Ukraine.
From our practice
The most time in our files is spent not at the registry but on what follows it. Parents receive the certificate in a day and then discover that without the child's consular passport no permit can be filed, while the consulate asks for a legalised certificate and its own list of papers. We advise calling the consulate first to learn its requirements, and only then going to the registry, so that nobody returns for a duplicate certificate.
The second typical mistake concerns names. The father is spelled one way in the passport translation, and the child's certificate shows a patronymic spelled differently or added where the parents' state has none. Every later document of the child then repeats the discrepancy. We settle the spelling before filing and use the right to omit the patronymic where that is simpler for the parents' state.
The third thing families forget is the deadline for registering the child's address after the permit. Parents assume a baby need not be registered, while the law names newborns expressly. If you want to walk this path without extra visits, at an immigration law consultation we map the sequence for your state and your migration office.
Registering a newborn, Ukrainian parents and foreign parents
The civil registry treats both families under the same law, but the channels and the next steps differ.
| Step | Both parents Ukrainian citizens | Foreign parents |
|---|---|---|
| Online registration via єМалятко | yes, through Diia or the maternity hospital | no, para. 5 of Procedure No. 853 requires Ukrainian citizenship |
| Where to apply | Diia, hospital, ЦНАП or ДРАЦС | ДРАЦС or ЦНАП in person |
| Parents' documents | Ukrainian passports | passport documents with certified translations, residence permits |
| Child's citizenship | Ukrainian from birth | usually the parents' citizenship, Ukrainian only in the cases of Article 7 |
| Child's identity document | Ukrainian birth certificate, later a passport | passport from the parents' consulate, then a residence permit |
| Address registration | included in єМалятко | within 30 calendar days of receiving the child's permit |
Official sources
- Law of Ukraine on State Registration of Civil Status Acts No. 2398-VI, Articles 13 and 18
- Rules for state registration of civil status acts in Ukraine, Ministry of Justice Order No. 52/5, section II ch. 1 paras. 7-8, section III ch. 1
- Procedure for the comprehensive electronic public service єМалятко, Cabinet Resolution No. 853, paras. 2, 5, 8
- Law of Ukraine on Citizenship of Ukraine No. 2235-III, Article 7
- Procedure for issuing a temporary residence permit, Cabinet Resolution No. 322, paras. 3, 32, 33
- Law of Ukraine on declaring and registering the place of residence No. 1871-IX, Article 5
Frequently asked questions
Does a child born in Ukraine to two foreign parents become a Ukrainian citizen?+
Not by birth alone. Under Article 7 of the Law on Citizenship of Ukraine a child of foreigners lawfully residing in Ukraine becomes a Ukrainian citizen only if the child did not acquire the citizenship of either parent at birth. Most states pass citizenship by descent, so the child of two foreigners normally takes the parents' citizenship.
Can I register the birth through Diia?+
Not as a foreigner. The єМалятко package is provided under para. 5 of Procedure No. 853 on condition that the child's parents are Ukrainian citizens. Foreign parents apply in person at the civil registry office or through an administrative service centre, and the birth certificate is issued the same day.
Is a patronymic compulsory?+
No. Under the civil registration Rules the patronymic is formed from the father's first name, but at the parents' request it may follow their national tradition or be omitted altogether. That matters for families from countries where patronymics are not used or are written differently.
How much time do we have, and what if we miss the deadline?+
Parents must register the birth within one month of the date of birth. A late application is still registered, but the record notes the valid reasons or the details of an administrative offence report.
Which document does the child need for a residence permit?+
A passport document of the child's own, issued by the state of the parents' citizenship. It is obtained at the consulate on the basis of the birth certificate. Without it the permit application cannot be filed, because the passport document heads the basic list in para. 32 of Procedure No. 322.
Does the birth certificate need an apostille for the consulate?+
That depends on the state. For Hague Convention countries the Ministry of Justice places an apostille on civil registry documents. Where a treaty on legal assistance applies, the requirements may be simpler, but the list of such states changed after 2023. Confirm the consulate's own list before filing.
This article is general guidance, not individual legal advice.