Яка підстава у релігійного діяча
Іноземець, який їде в Україну проповідувати, виконувати обряди чи вести іншу канонічну діяльність, вʼїжджає за довгостроковою візою D з кодом мети D-06, релігійна діяльність. Документ-підставу називає підпункт 6 пункту 8 Правил оформлення віз, затверджених постановою КМУ № 118. Це запрошення релігійної організації, погоджене з державним органом, який зареєстрував її статут. Загальний порядок роботи з консульством описано в гіді з оформлення візи.
Та сама вимога стоїть у статті 24 Закону «Про свободу совісті та релігійні організації». Священнослужителі, проповідники, наставники та інші представники зарубіжних організацій можуть займатися канонічною діяльністю лише в тих організаціях, за запрошенням яких вони прибули, і за офіційним погодженням з органом, що реєстрував статут. Тобто запрошення і погодження потрібні не лише для візи, а й для самої діяльності, а потім для посвідки, про яку розказано в статті про посвідку для релігійного діяча.
Чек-лист документів
0/7 готовоЗапрошення релігійної організації
Запрошення готує українська релігійна організація на своєму бланку. У ньому вказують код ЄДРПОУ, реєстраційний номер і дату, дані іноземця з паспорта, мету, тобто проповідування, обряди чи іншу канонічну діяльність саме в цій організації, строк перебування і зобовʼязання взяти на себе витрати, повʼязані з перебуванням і виїздом. Чого вимагають від запрошення юридичної особи загалом, пояснює стаття про запрошення для візи.
Формулювання мети має значення. Консульство, а потім ДМС перевіряють, чи відповідає діяльність підпункту 6, тож розмиті слова на кшталт «для співпраці» чи «для культурного обміну» краще замінити на точний опис служіння. Якщо іноземця направляє релігійний центр за кордоном, його рішення про направлення теж варто додати.
Погодження органу, що реєстрував статут
Правила вимагають не будь-якого листа від держави, а погодження того органу, який зареєстрував статут саме цієї організації. Стаття 14 Закону про свободу совісті ділить організації на дві групи. Статути релігійних громад реєструють обласні, Київська та Севастопольська міські державні адміністрації. Статути релігійних центрів, управлінь, монастирів, братств, місій і духовних навчальних закладів реєструє центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері релігії.
Отже, спершу організація зʼясовує, хто реєстрував її статут, і туди звертається за погодженням. Отримати його треба до того, як іноземець записується до консульства, бо без погодження запрошення не є документом-підставою. Те саме погодження разом із поданням організації потім подають до ДМС за підпунктом 3 пункту 33 Порядку № 322, тому оформити його варто одразу з розрахунком на обидві процедури.
Хто підпадає під цю підставу
Підстава стосується священнослужителів, проповідників, наставників та інших представників зарубіжних релігійних організацій, яких українська організація запрошує для канонічної діяльності. Ключова умова в тому, що діяльність провадиться лише в організації, яка запросила. Якщо іноземець паралельно викладає в комерційній школі, працює перекладачем чи адміністратором в іншій установі, це вже інша діяльність з іншими правилами.
Для короткого візиту, наприклад на конференцію, паломництво чи окрему службу, є короткострокова віза C з кодом C-10. Вона дешевша і швидша, але підстави для посвідки не дає. Про відмінність двох віз розказано в статті про візу C і візу D.
Пакет для консульства
До візи D-06 подають спільні для всіх віз документи і запрошення з погодженням. Спільні перелічує пункт 5 Правил, їх розбір є в статті про документи для візи D. Медичний поліс має покривати щонайменше 30 000 євро, паспорт лишатися дійсним не менш як три місяці після виїзду.
Документи, видані за кордоном, наприклад рішення релігійного центру про направлення чи документ про духовний сан, легалізують і подають із засвідченим перекладом. Як це зробити, пояснюють статті про апостиль і легалізацію і про нотаріальний переклад.
Кошти і консульський збір
Кошти на час перебування найзручніше підтвердити гарантійним листом релігійної організації як приймаючої сторони. Він одночасно закриває вимогу про фінансове забезпечення і пояснює, хто утримуватиме іноземця. Альтернатива, виписка з власного рахунку.
Консульський збір залежить від громадянства і для частини держав відрізняється від базової ставки за принципом взаємності. У разі відмови збір не повертають, тому пакет варто перевірити до подачі. Подробиці в статті про вартість візи.
Строки і спеціальний порядок
До консульства можна звернутися не раніше ніж за три місяці до поїздки. Розгляд у звичайному порядку триває до 10 робочих днів, у терміновому до пʼяти робочих днів, а при додаткових перевірках його продовжують до до 30 робочих днів. Віза діє 90 днів, і за цей час треба вʼїхати і подати документи на посвідку.
Для громадян держав з переліку, який визначають МЗС і СБУ, візу оформлюють після особистої співбесіди і погодження з компетентними органами. На відповідь органам дається пʼять робочих днів, і якщо відповіді немає, погодження вважається наданим. При додаткових перевірках строк продовжують до 30 робочих днів. Релігійні місії часто запрошують служителів саме з таких держав, тому запас часу тут потрібен подвійний, на погодження статутного органу і на погодження візи.
Дозвіл на роботу не потрібен, але з умовами
Частина шоста статті 42 Закону «Про зайнятість населення» звільняє від дозволу на роботу священнослужителів-іноземців, які тимчасово перебувають в Україні на запрошення релігійних організацій для канонічної діяльності лише в цих організаціях і з офіційним погодженням органу, що реєстрував статут. Умови сукупні, і кожну з них перевіряють.
Тому те саме погодження, яке потрібне для візи, захищає організацію від претензій щодо нелегального працевлаштування. Якщо ж священнослужитель отримуватиме зарплату за іншу роботу, роботодавець оформлює дозвіл на загальних підставах. Інші категорії, що працюють без дозволу, описано в статті про винятки з дозволу на роботу.
Після вʼїзду
Після вʼїзду іноземець подає до ДМС подання релігійної організації, погодження і базовий пакет на посвідку. Посвідка привʼязана до організації, тож перехід до іншої громади потребує нового запрошення і нового погодження. Коли служіння закінчується, підстава зникає, і організація як приймаюча сторона може звернутися до ДМС про скасування посвідки.
Якщо священнослужитель їде з родиною, дружина і діти оформлюють власні візи D для возʼєднання сімʼї з іноземцем, який має посвідку, а потім посвідки як члени сімʼї. Як це влаштовано, пояснює стаття про візу D для возʼєднання сімʼї. Перші кроки після отримання картки зібрано в статті про що робити після посвідки.
Досвід юриста
Найбільше часу в таких справах забирає погодження, і майже завжди через одне питання, хто реєстрував статут. Громади, засновані давно або з перереєстрованим статутом, нерідко не знають відповіді. Я раджу почати з витягу з реєстру, де видно орган реєстрації і дату, і вже від нього йти до потрібної адміністрації чи центрального органу.
Друга типова помилка в самому запрошенні. Організація пише про «співпрацю» або «обмін досвідом», і консульство не бачить у цьому канонічної діяльності за підпунктом 6. Ми просимо вказати конкретно, що саме робитиме іноземець і в якій організації, і тоді запрошення працює і для візи, і для посвідки, і для звільнення від дозволу на роботу.
Якщо ваша громада запрошує священнослужителя з-за кордону, супровід оформлення візи ми поєднуємо з підготовкою запрошення і подання, щоб обидві процедури спиралися на одні документи.
Офіційні джерела
- Правила оформлення віз для вʼїзду в Україну і транзитного проїзду через її територію, постанова КМУ № 118, п. 5, 8 пп. 6, 19
- Закон України «Про свободу совісті та релігійні організації» № 987-XII, ст. 14, 24
- Закон України «Про зайнятість населення» № 5067-VI, ст. 42 ч. 6
- Порядок оформлення, видачі, обміну, скасування посвідки на тимчасове проживання, постанова КМУ № 322, п. 33 пп. 3
Часті запитання
Чи може священнослужитель приїхати за звичайною візою C?+
Для короткого візиту, наприклад на конференцію чи паломництво, так, і для цього є окремий код C-10. Але для служіння довше ніж три місяці і для посвідки потрібна віза D з кодом D-06, бо віза C підстави для посвідки не дає.
Хто саме погоджує запрошення?+
Той державний орган, який зареєстрував статут організації. Для релігійних громад це обласна або Київська міська державна адміністрація, для релігійних центрів, управлінь, монастирів, братств, місій і духовних навчальних закладів центральний орган виконавчої влади у сфері релігії.
Чи потрібен священнослужителю дозвіл на роботу?+
Ні, якщо він займається канонічною діяльністю лише в організації, що його запросила, і з офіційним погодженням органу, що реєстрував її статут. Будь-яка інша робота, наприклад викладання в комерційній школі, потребує дозволу.
Чи може організація запросити священнослужителя без погодження, а погодити пізніше?+
Ні. Правила вимагають запрошення, вже погоджене з державним органом. Без погодження консульство не бачить документа-підстави і відмовляє через відсутність доказів мети поїздки.
Що робити, якщо священнослужитель переходить до іншої громади?+
Підстава привʼязана до організації, яка запросила. Нова організація готує нове запрошення і отримує нове погодження, а посвідку обмінюють на новій підставі.
Чи може дружина і діти приїхати разом із ним?+
Так. Вони оформлюють власні візи D для возʼєднання сімʼї з іноземцем, який має посвідку, а потім посвідки як члени сімʼї. Для цього потрібні документи про родинний звʼязок, копія посвідки і підтвердження коштів.
Стаття має довідковий характер і не є індивідуальною юридичною консультацією.