Перейти до змісту
+380 68 888 44 00
resident.resident.

Чи дає ПМЖ в Україні опіка, піклування або утримання родича?

ОГОлександра ГордієнкоЮрист з міграційного права7 хв читання
Опікуни і підопічні громадян України
поза квотою, п. 2 ч. 3 ст. 4 Закону «Про імміграцію»
Сімʼя іноземця з дозволом на імміграцію
у межах квоти, п. 6 ч. 2 ст. 4
Діти іммігранта
до 18 років
Коротка відповідь

Опікуни і піклувальники громадян України, як і іноземці під опікою чи піклуванням громадян України, отримують дозвіл на імміграцію поза квотою за пунктом 2 частини третьої статті 4 Закону «Про імміграцію». Непрацездатні батьки і діти до 18 років іноземця з дозволом іммігрують у межах квоти. Саме по собі утримання підставою не є.

Стаття актуальнаперевірено юристом наступна ревізія: квітень 2027 р.Історія оновлень
2026-10-28Статтю опубліковано.

Три різні ситуації

Запитання про ПМЖ «за утриманням» обʼєднує три різні ситуації, і закон відповідає на них по-різному. Перша стосується опіки чи піклування між іноземцем і громадянином України. Друга стосується непрацездатних батьків і дітей іноземця, який уже має дозвіл на імміграцію. Третя стосується утримання як такого, коли родич просто живе на гроші іншого. Загальний порядок отримання дозволу і посвідки описано в гіді з ПМЖ.

Стаття 4 Закону «Про імміграцію» № 2491-III знає перші дві ситуації і не знає третьої. Нижче пояснюємо, хто саме підпадає під кожен пункт, якими документами це доводять і чи залежить справа від квоти.

Чек-лист документів

0/6 готово

Опікуни і підопічні громадян України

Пункт 2 частини третьої статті 4 називає осіб, які є опікунами чи піклувальниками громадян України, або перебувають під опікою чи піклуванням громадян України. Це підстава поза квотою, тому вільні місця у квоті на рік тут не мають значення. Решту категорій цієї групи перелічує стаття про ПМЖ поза квотою.

Підстава працює в обидва боки. Іноземець може бути опікуном дитини з громадянством України або піклувальником повнолітнього громадянина України, якого суд обмежив у дієздатності. Іноземець може і сам перебувати під опікою громадянина України, наприклад дитина-іноземець, над якою опіку встановив родич з українським паспортом. Для посвідки різниці немає, у пакеті змінюється лише документ-підстава.

Опіку і піклування тут розуміють у значенні сімейного і цивільного законодавства України або права країни походження. Фактичний догляд за літнім родичем без рішення органу опіки чи суду опікою не є, і ДМС його не прийме.

Якими документами доводять опіку

Пункт 10 частини сьомої статті 9 закону вимагає оригінали і копії документів про призначення особи опікуном чи піклувальником над громадянином України, або про встановлення над нею опіки чи піклування громадянина України. На практиці це рішення органу опіки та піклування або рішення суду. До нього додають документи про громадянство України другої сторони, тобто паспорт громадянина України чи свідоцтво про народження дитини.

Якщо рішення ухвалене за кордоном, його легалізують або засвідчують апостилем і перекладають українською. Як це зробити, пояснює стаття про апостиль і легалізацію. Імена в перекладі мають збігатися з паспортом до літери, бо розбіжність в імені це найчастіша причина залишення заяви без руху.

Решта пакета стандартна. Це три фотокартки, паспорт із перекладом, документ про законність перебування, якщо заяву подають в Україні, документ про житло в Україні і за кордоном, відомості про склад сімʼї і квитанція про збір у розмірі 0,5 прожиткового мінімуму для працездатних осіб. Повний перелік розібрано в статті про документи для ПМЖ.

Без звільнення від довідок

Частини шоста і восьма статті 9 звільняють від медичної довідки і довідки про несудимість подружжя, дітей і батьків громадян України, осіб з правом на громадянство за походженням та окремі «воєнні» категорії. Опікунів, піклувальників і підопічних у цих переліках немає. Тому довідку з країни громадянства і медичну довідку збирають у повному обсязі.

Обидві довідки мають обмежений строк придатності, а розгляд заяви в Україні триває до шести місяців. Замовляйте їх в останню чергу, безпосередньо перед подачею.

Сімʼя іноземця з дозволом на імміграцію

Друга ситуація описана в пункті 6 частини другої статті 4. У межах квоти іммігрують чоловік чи дружина іммігранта, якщо вони у шлюбі понад два роки, його діти, які не досягли 18 років, і його непрацездатні батьки, які за правом країни походження вважаються членами його сімʼї. Саме цей пункт найближчий до поняття «утриманець», але він стосується лише сімʼї іноземця з дозволом, а не громадянина України.

Пункт 6 частини сьомої статті 9 перелічує документи для цієї категорії. Це документи про право іммігранта на постійне проживання, документи про родинні відносини і письмова заява іммігранта, що він не заперечує проти імміграції родичів і гарантує їм фінансове забезпечення не нижче прожиткового мінімуму. Для непрацездатних батьків додають документи, за якими вони вважаються членами сімʼї за правом країни походження. Для подружжя обоє дають згоду на співбесіду і письмові тести.

Ця категорія належить до частини другої, тож заяву розглянуть лише тоді, коли Кабінет Міністрів встановив квоту на рік. Чим це загрожує і як перевірити квоту, пояснює стаття про імміграційну квоту. Якщо родич має паралельну підставу поза квотою, наприклад сам є батьком громадянина України, обирайте її.

Утримання саме по собі

Третьої ситуації закон не знає. Якщо іноземець живе на кошти громадянина України, але не перебуває з ним у шлюбі, не є його дитиною чи батьком і не має рішення про опіку, окремої підстави для дозволу на імміграцію в нього немає. Довідки про доходи утримувача і нотаріальні заяви про утримання тут нічого не змінюють.

У такому разі дивляться на інші підстави. Повнолітній брат чи сестра, дід, баба й онук громадянина України іммігрують у межах квоти за пунктом 4 частини другої статті 4. Для решти залишається посвідка на тимчасове проживання за власною підставою, наприклад за роботою, навчанням або як член сімʼї іноземця з посвідкою. Як сімʼя переїжджає разом, розказано в статті про перевезення сімʼї в Україну.

Де подавати і скільки чекати

Заяву подають до територіального органу ДМС за місцем проживання, якщо іноземець законно перебуває в Україні, або до консульства України, якщо живе за кордоном. За дитину до повноліття і за недієздатну особу заяву подає законний представник, і в такому разі додають документ, що підтверджує його повноваження. Розгляд в Україні триває до шести місяців, за кордоном до одного року.

Після дозволу оформлюють посвідку на постійне проживання. За пунктом 3 Порядку № 321 особа від 16 років подає заяву-анкету сама, за молодших і за недієздатних її подає один з батьків, опікун чи піклувальник. Весь календар від заяви до картки розписано в статті про строки оформлення ПМЖ.

Коли дозвіл можуть відкликати

Опікунська підстава має власний ризик. Пункт 8 статті 12 закону дозволяє відкликати дозвіл, якщо суд звільнив іммігранта від повноважень опікуна чи піклувальника через невиконання обовʼязків чи порушення прав підопічного і якщо підопічного помістили до закладу освіти, охорони здоровʼя або соціального захисту. Разом з дозволом відкликають посвідку. Звичайне припинення опіки через повноліття дитини в цьому пункті не назване, але сам факт краще зафіксувати до того, як ДМС поставить запитання. Як захищатися, пояснює стаття про відкликання дозволу на імміграцію.

Досвід юриста

Найчастіше до нас приходять з формулюванням «я утримую маму, вона громадянка України, хочу ПМЖ». Після перегляду документів зʼясовується, що людина є дитиною громадянки України, і підстава в неї поза квотою за пунктом 1, а не «за утриманням». Тобто довідки про доходи і переклади банківських виписок, на які витратили час, у справі не потрібні. Тому ми починаємо з перевірки родинного звʼязку, а не з переліку витрат.

Друга типова помилка стосується опіки, оформленої за кордоном. Рішення іноземного суду чи органу опіки привозять без легалізації або з перекладом, де імʼя дитини написане інакше, ніж у паспорті. Ми звіряємо кожен документ з паспортом до подачі і за потреби замовляємо повторний переклад, щоб заяву не залишили без руху.

Якщо не впевнені, чи є ваша ситуація підставою за законом, на консультації з міграційного права ми розберемо документи і назвемо реальний маршрут.

Часті запитання

Чи можна отримати ПМЖ, якщо я утримую батьків, які є громадянами України?+

Утримання тут ні до чого. Діти громадян України отримують дозвіл на імміграцію поза квотою вже за самим фактом спорідненості за пунктом 1 частини третьої статті 4 Закону «Про імміграцію». Доводити, що ви утримуєте батьків, не потрібно.

Я опікун над дитиною з громадянством України. Дозвіл дадуть поза квотою?+

Так. Опікуни і піклувальники громадян України названі в пункті 2 частини третьої статті 4 Закону «Про імміграцію», а це перелік поза квотою. Головний документ у пакеті це рішення про призначення вас опікуном чи піклувальником.

Чи може моя мама-пенсіонерка переїхати до мене, якщо в мене є дозвіл на імміграцію?+

Може, але лише в межах квоти. Непрацездатні батьки іммігранта іммігрують за пунктом 6 частини другої статті 4, якщо за правом країни походження вони вважаються членами його сімʼї. Іммігрант подає письмову гарантію фінансового забезпечення не нижче прожиткового мінімуму.

Чи треба опікуну подавати медичну довідку і довідку про несудимість?+

Так. Частини шоста і восьма статті 9 Закону «Про імміграцію» звільняють від цих документів подружжя, дітей і батьків громадян України та деякі інші категорії, але опікунів і підопічних серед них немає.

Що буде з ПМЖ, якщо опіку припинять?+

Пункт 8 статті 12 закону дозволяє відкликати дозвіл, якщо суд звільнив опікуна від повноважень через невиконання обовʼязків або порушення прав підопічного і якщо підопічного помістили до закладу освіти, охорони здоровʼя чи соціального захисту. Разом з дозволом відкликають і посвідку.

Стаття має довідковий характер і не є індивідуальною юридичною консультацією.