Коли в міграційних справах працює довіреність
Довіреність це письмовий документ, яким одна особа уповноважує іншу представляти її перед третіми особами, так її визначає ст. 244 Цивільного кодексу України. У міграційних справах третьою особою виступає орган, куди подають документи, тобто центр зайнятості, ДМС, ЦНАП або податкова. Де в загальній картині лежить кожна з цих процедур, пояснює гід про перші кроки іноземця в Україні.
Передати можна не все. Там, де закон вимагає особистої присутності, наприклад для зняття біометричних даних або власноручного підпису, довіреність не замінить людину. Тому відповідь залежить від процедури, і нижче ми проходимо їх по черзі.
Чек-лист документів
0/6 готовоЩо роботодавець доручає при оформленні дозволу на роботу
Дозвіл на застосування праці отримує роботодавець, а не іноземець. Ч. 1 ст. 42-2 Закону «Про зайнятість населення» починається словами про те, що документи для отримання дозволу подає роботодавець. Ч. 4 тієї самої статті уточнює, що заява і документи подаються особисто роботодавцем або його уповноваженою особою, у паперовій чи електронній формі, на прийомі, поштою з описом вкладення, через електронний кабінет, ЦНАП або Єдиний портал електронних послуг. Склад пакета описано в статті про документи для дозволу на роботу.
Уповноважена особа і є повірений за довіреністю. Від товариства довіреність видає його орган, тобто підписує директор, як вимагає ст. 246 ЦК України. Від ФОП її підписує сам підприємець. Нотаріальної форми закон тут не вимагає, бо подання заяви нотаріальним правочином не є, і в наших справах центр зайнятості приймає довіреність у простій письмовій формі.
У тексті варто перерахувати всі дії, які доведеться вчинити. Це подання заяви і документів, отримання опису, отримання рішення і готового дозволу, подання копії трудового договору. Окремо вписуємо право вносити платежі за видачу дозволу. Тоді квитанція, сплачена повіреним, не викликає питань і не потребує супровідної заяви про визнання платежу. В пакет іде оригінал довіреності. Сам іноземець у цій процедурі участі не бере, його підпис знадобиться лише на трудовому договорі.
Що при оформленні посвідки іноземець робить лише особисто
З посвідкою на тимчасове проживання все інакше. Пп. 1 п. 3 Порядку № 322 встановлює, що посвідка оформлюється особам від 16 років на підставі заяв-анкет, поданих ними особисто. За п. 22 під час формування заяви-анкети працівник отримує біометричні дані, а за п. 24 заявник підтверджує відомості про себе власним підписом. Про довіреність Порядок не згадує взагалі. Перелік того, що приносять на прийом, готують до візиту, а не на місці.
Єдиний представник, якого знає Порядок, це законний представник дитини або недієздатної особи. Пп. 2 п. 32 вимагає від нього документ, що посвідчує особу, і документ, що підтверджує повноваження, а пп. 5 п. 61 називає підставою для відмови звернення законного представника без підтверджених повноважень. Повірений дорослого іноземця законним представником не є.
Особисті дії тут є і в інших людей. За пп. 11 п. 33 паспорт громадянина України, з яким іноземець перебуває у шлюбі, подає сам громадянин, виняток зроблено лише для військовослужбовців у воєнний стан. За пп. 12 посвідку члена сімʼї подає особа, на чиє імʼя вона оформлена. Якщо заявник не може пересуватися, за п. 24 працівник ДМС приїжджає до нього за письмовим зверненням самої особи або її законного представника і медичним висновком.
Що при посвідці можна доручити
Усе, що відбувається до прийому. Представник замовляє нотаріальний переклад паспорта, оформлює страховку, збирає документи приймаючої сторони і перевіряє пакет на підстави для відмови, від простроченого паспорта до боргів у реєстрі. Документи від роботодавця, зокрема зобовʼязання повідомити ДМС і службу зайнятості про дострокове розірвання договору, готує і підписує роботодавець, а не іноземець. На прийомі іноземцю лишається подати готовий пакет, здати біометрію і підписати заяву-анкету.
Після видачі посвідки довіреність знову працює. Реєстрацію місця проживання можна оформити через представника за нотаріально посвідченою довіреністю, деталі в статті про реєстрацію місця проживання. Податковий номер податкова теж видає представнику за нотаріальною довіреністю, і особистої присутності іноземця для цього не вимагають, як пояснює стаття про податковий номер для іноземця.
Хто отримує готові документи
Готову посвідку іноземець отримує сам. За п. 54 Порядку № 322 замість нього це може зробити лише законний представник з документом, що посвідчує його особу. За п. 56 іноземець візуально перевіряє внесені дані, за пп. 2 п. 57 ставить підпис із датою отримання. Строк, протягом якого не отримана посвідка чекає в органі видачі, становить один місяць, після цього за п. 59 її повертають територіальному органу ДМС на зберігання. Готовність видно на сайті ДМС, тому встигнути нескладно.
Для дозволу на роботу закон не описує, як саме вручають бланк. У наших справах готовий дозвіл видають через ЦНАП, і забирає його повірений за тією самою довіреністю, тому право отримати дозвіл має стояти в тексті поруч із правом подати заяву. При отриманні звіряємо імʼя, дату народження, номер паспорта, посаду і строк дії, бо виправляти помилку після видачі довше, ніж до неї.
Якою має бути довіреність
Ст. 245 ЦК України привʼязує форму довіреності до форми правочину. Для подання заяви до центру зайнятості достатньо письмової форми за підписом директора чи ФОП. Для податкової і для реєстрації місця проживання потрібна нотаріально посвідчена довіреність, так ці органи працюють на практиці, і саме її просять у представника на вході. Якщо іноземець не володіє українською, нотаріус запросить перекладача, і це варто закласти в план візиту.
Зміст довіреності важить не менше за форму. Ч. 3 ст. 247 ЦК України визнає нікчемною довіреність, у якій не вказана дата її вчинення, тому дата це перше, що перевіряють. Далі йдуть дані довірителя, дані повіреного за паспортом або посвідкою, перелік дій і орган, перед яким вони вчиняються. Номер паспорта повіреного-іноземця ми беремо з машинозчитуваної зони, бо саме так його бачить орган.
Довіреність, видана за кордоном
Якщо довіритель за кордоном, довіреність посвідчує нотаріус тієї країни. Далі документ проходить апостиль або консульську легалізацію залежно від країни, а в Україні до нього додають нотаріально засвідчений переклад українською. Який шлях потрібен для вашої країни, пояснює стаття про апостиль і легалізацію. Для держав, з якими Україна уклала договір про правову допомогу, легалізація не потрібна, і довіреність приймають з одним лише перекладом.
Переклад робить документ придатним для органу, але створює ще один ризик. Імʼя повіреного і довірителя в перекладі довіреності має збігатися з перекладом паспорта і з уже виданими українськими документами. Розбіжність в одній літері дає органу привід не прийняти пакет.
Строк дії і припинення
За ст. 247 ЦК України строк довіреності встановлюється в ній самій. Якщо строку немає, довіреність чинна до припинення. На день подання документів вона має бути чинною, і якщо довіреність обґрунтовує повноваження платника, її дата не може бути пізнішою за дату платежу.
Ст. 248 називає підстави припинення. Це сплив строку, скасування довірителем, відмова представника, припинення компанії, яка видала або отримала довіреність, смерть чи втрата дієздатності будь-якої зі сторін. За ст. 249 довіритель може скасувати довіреність у будь-який час, крім безвідкличної, і зобовʼязаний повідомити про це представника і відомих йому третіх осіб. За ст. 250 представник може відмовитися від дій, крім невідкладних, негайно повідомивши довірителя. Після припинення довіреність повертають довірителю.
Через що відмовляють або повертають пакет
У наших справах причини майже завжди ті самі:
- у довіреності немає дати вчинення, і вона нікчемна за ст. 247 ЦК України;
- строк довіреності минув на день подання або закінчується до дня отримання документа;
- довіреність підписала особа без повноважень, наприклад не той директор, що значиться в реєстрі;
- у переліку дій немає потрібної, і повіреному відмовляють у видачі дозволу або не зараховують його платіж;
- іноземна довіреність без апостиля чи легалізації або без нотаріального перекладу;
- спроба подати заяву-анкету на посвідку через повіреного, якої Порядок № 322 не передбачає;
- законний представник дитини прийшов без документа про повноваження, пп. 5 п. 61 Порядку № 322;
- дані повіреного в довіреності не збігаються з його паспортом чи посвідкою.
Досвід юриста
Найчастіше непорозуміння виникає з посвідкою. Клієнт чує «ми все зробимо за довіреністю» і очікує, що до ДМС йому їхати не доведеться. Тому ми пояснюємо на старті, що візит буде, але один і короткий, бо переклад, страховку, документи роботодавця і запис ми готуємо наперед, а на прийомі іноземець лише здає біометрію і ставить підпис.
З довіреністю на дозвіл на роботу правило просте. Підписуємо кілька примірників одного тексту, один іде в пакет, решта лишається для отримання дозволу і подання копії трудового договору. У текст завжди вписуємо право вносити платежі за видачу дозволу. Якщо цього не зробити і сплатить представник, центру зайнятості доведеться окремо пояснювати, чий це платіж.
Довіреності з-за кордону ми просимо надіслати проєктом до візиту в нотаріуса. Так можна звірити написання імен з перекладом паспорта і вписати всі дії, які знадобляться, щоб не оформлювати другу довіреність через місяць. Якщо не впевнені, що у вашій справі можна доручити, а де потрібні ви самі, на консультації з міграційного права ми розкладаємо процедуру по кроках і готуємо текст довіреності під конкретний орган.
Особисто чи за довіреністю
Так розподіляються дії в типовій справі роботодавця й іноземця.
| Дія | Особисто | За довіреністю |
|---|---|---|
| Подати заяву на дозвіл на роботу | директор або ФОП | так, уповноважена особа |
| Сплатити плату за дозвіл | роботодавець | так, якщо право платити вписане |
| Отримати готовий дозвіл | директор або ФОП | так, якщо право отримати вписане |
| Подати заяву-анкету на посвідку | лише іноземець | ні |
| Здати біометричні дані і підписати заяву-анкету | лише іноземець | ні |
| Отримати готову посвідку | іноземець | ні, лише законний представник дитини |
| Подати документи приймаючої сторони | роботодавець | так |
| Отримати податковий номер | іноземець | так, за нотаріальною довіреністю |
| Зареєструвати місце проживання | іноземець | так, за нотаріальною довіреністю |
Офіційні джерела
Часті запитання
Чи може юрист подати документи на посвідку замість мене?+
Ні. За п. 3 Порядку № 322 заяву-анкету на посвідку іноземець подає особисто, під час подання в нього знімають біометричні дані і він власноруч підписує заяву-анкету. Юрист готує і перевіряє пакет, а на прийом до ДМС іноземець приходить сам.
Чи потрібно посвідчувати у нотаріуса довіреність для центру зайнятості?+
Закон цього не вимагає. За ст. 245 ЦК України форма довіреності відповідає формі правочину, а подання заяви про дозвіл на роботу нотаріальної форми не потребує. Від компанії довіреність підписує директор, від ФОП сам підприємець. У наших справах центр зайнятості приймає таку довіреність у простій письмовій формі.
Я за кордоном. Як оформити довіреність на представника в Україні?+
Посвідчити її у нотаріуса своєї країни, потім проставити апостиль або пройти консульську легалізацію залежно від країни, а в Україні зробити нотаріальний переклад українською. Для країн, з якими Україна має договір про правову допомогу, легалізація не потрібна, але переклад потрібен усе одно.
Скільки діє довіреність?+
Стільки, скільки в ній написано. Якщо строк не вказаний, за ст. 247 ЦК України вона діє до припинення. Довіреність без дати вчинення нікчемна. На день подання документів довіреність має бути чинною, інакше пакет повернуть.
Хто може забрати готову посвідку?+
Сам іноземець. За п. 54 Порядку № 322 замість нього це може зробити лише законний представник, тобто батьки дитини чи опікун. При отриманні іноземець перевіряє дані і ставить підпис із датою. Строк, протягом якого не отримана посвідка чекає в місці видачі, становить один місяць, далі її передають на зберігання до територіального органу ДМС.
Чи можна відкликати довіреність?+
Так, у будь-який час за ст. 249 ЦК України, крім безвідкличної. Про скасування треба повідомити представника і орган, куди він подавав документи. Дії, які представник вчинив до того, як дізнався про скасування, лишаються чинними для довірителя.
Стаття має довідковий характер і не є індивідуальною юридичною консультацією.