Два пакета документов
ПМЖ в Украине оформляют в два этапа. Для каждого этапа нужен свой пакет. Сначала иностранец получает разрешение на иммиграцию. Документы для него перечисляет статья 9 Закона «Об иммиграции» № 2491-III. Потом он оформляет вид на постоянное проживание (ПМЖ), то есть саму карту. Документы для карты перечисляет пункт 32 Порядка, утверждённого постановлением Кабмина № 321. Какие основания дают право на ПМЖ, объясняет статья об основаниях для ПМЖ.
Чек-лист документов
0/9 готовоОбщие документы для разрешения
Статья 9 требует от всех заявителей такие документы:
Заявители, которые подают документы в Украине, сдают биометрические данные. Поэтому прийти в ГМС придётся лично. За несовершеннолетних заявление подают законные представники.
- заявление о выдаче разрешения на иммиграцию в бумажной форме;
- фотографии;
- паспорт, а если гражданств несколько, то все паспорта, с копиями страниц с личными данными и заверенным переводом на украинский;
- документ о законном пребывании в Украине, если заявление подают в Украине;
- документ о месте жительства в Украине и за границей;
- сведения о составе семьи и копия свидетельства о браке, если заявитель в браке;
- документ о том, что человек не болеет хроническим алкоголизмом, наркоманией или инфекционными болезнями из перечня Минздрава.
Кому не нужны медсправка и справка о несудимости
Часть восьмая статьи 9 требует от большинства заявителей справку о несудимости. Её берут в стране гражданства или постоянного проживания. Части шестая и восьмая освобождают несколько категорий от медсправки и от справки о несудимости. Вот эти категории:
От справки о несудимости освобождены ещё высококвалифицированные специалисты. Как получить справку о несудимости в Украине, рассказывает статья о справке о несудимости.
- супруги, дети и родители граждан Украины;
- члены семей погибших военнослужащих;
- люди с правом на гражданство по территориальному происхождению;
- иностранцы, которые служили в Силах обороны;
- лица без гражданства, которые прожили по виду на жительство на временное проживание в течение двух лет со дня признания их лицами без гражданства.
Документы под ваше основание
Кроме общих документов, подают документы о конкретном основании. Супруги, дети и родители граждан Украины подают документы о родстве и о гражданстве Украины родственника. Супруги дополнительно подают письменное согласие каждого из них на собеседование и письменные тесты. Зарубежные украинцы подают удостоверение зарубежного украинца. Бывшие граждане Украины подают документы о прежнем гражданстве.
Для категорий части второй статьи 4 документы другие. Высококвалифицированные специалисты подают документы о квалификации и о поддержке заявления. Инвесторы подают устав или договоры и справку банка о поступлении инвестиции. Военнослужащие подают документы о службе. Об этих категориях рассказывает статья об иммиграционной квоте.
Легализация и перевод
Документы, которые выдали иностранные органы, нужно легализовать. Исключение бывает, если иное предусматривает закон или международный договор. К таким документам прикладывают заверенный перевод на украинский язык. Как понять, нужен ли апостиль или консульская легализация, объясняет статья об апостиле и легализации.
Имена в переводах должны совпадать с паспортом и с другими украинскими документами. Пакет на ПМЖ часто состоит из документов разных лет и разных стран. ГМС сверяет все данные между собой. Поэтому одинаковое написание имени здесь особенно важно.
Документы для карты ПМЖ
После разрешения иностранец подаёт в ГМС заявление-анкету на карту ПМЖ. Пункт 32 Порядка № 321 требует такие документы:
Статья 11 закона требует обратиться за картой не позже чем за 15 рабочих дней до окончания визы или срока пребывания.
- действующий паспорт с визой D, если она нужна;
- заверенный перевод страницы паспорта с личными данными;
- копию решения о разрешении на иммиграцию;
- документ об оплате административного сбора;
- документ о налоговом номере, если он есть.
Опыт юриста
Чаще всего пакет на ПМЖ задерживается из-за документов из-за границы. Свидетельство о браке без апостиля, слишком старая справка о несудимости, перевод с другим написанием имени. Я советую собирать иностранные документы первыми. На них обычно уходит больше всего времени и нервов.
Второй совет касается освобождений. Супруги граждан Украины часто собирают медсправку и справку о несудимости, которые им не нужны. Мы сверяем список с действующей редакцией закона и не просим лишнего.
Если готовитесь к ПМЖ, на консультации по миграционному праву мы составим список документов именно под ваше основание.
Официальные источники
Частые вопросы
Нужна ли справка о несудимости супругу гражданина Украины?+
Нет. Часть восьмая статьи 9 Закона «Об иммиграции» освобождает от неё супругов, детей и родителей граждан Украины. Освобождены и некоторые другие категории.
Нужно ли легализовать иностранные документы?+
Да, если закон или международный договор не предусматривает иное. К таким документам прикладывают заверенный перевод на украинский язык.
Какие документы нужны после разрешения, уже для карты ПМЖ?+
Паспорт с визой D, если она нужна, и заверенный перевод страницы паспорта. Ещё нужны копия решения о разрешении на иммиграцию, документ об оплате сбора и документ о налоговом номере, если он у вас есть.
Что дополнительно подаёт супруг гражданина Украины?+
Документы о родственных отношениях и документы о гражданстве Украины мужа или жены. Ещё нужно письменное согласие каждого из супругов на собеседование и письменные тесты.
Статья носит справочный характер и не является индивидуальной юридической консультацией.