Перейти к содержанию
+380 68 888 44 00
resident.resident.

Как признать иностранный диплом или аттестат в Украине?

АГАлександра ГордиенкоЮрист по миграционному праву6 мин чтения
Кто признает
университет или МОН
Срок решения
не больше 45 календарных дней со дня получения всех документов
Неполный пакет возвращают
в течение 15 рабочих дней
Короткий ответ

Иностранный диплом или аттестат в Украине признает университет, если вы поступаете именно туда, или МОН для любого университета и для работы по профессии. Так установлено приказом МОН № 504. Решение выдают в течение 45 календарных дней после получения всех документов. Свидетельство о признании действует бессрочно вместе с оригиналом.

Статья актуальнапроверено юристом следующая ревизия: апрель 2027 г.История обновлений
2026-10-30Статья опубликована.

Что такое признание диплома

Признание, его еще называют нострификацией, это официальное решение. Оно подтверждает, что иностранный диплом или аттестат настоящий и соответствует уровню образования в Украине. В результате выдают свидетельство о признании. Оно действует бессрочно, но только вместе с оригиналом. Как этот шаг связан с другими документами иностранца, показывает гид о первых шагах в Украине.

Порядок признания утвержден приказом МОН № 504. МОН это Министерство образования и науки Украины. Есть два порядка, один для дипломов о высшем образовании, второй для школьных аттестатов и дипломов колледжей. Правила и сроки в них одинаковые.

Чек-лист документов

0/6 готово

Кто признает

Первый вариант это украинский университет. Он признает документ, если вы поступаете именно в него или идете туда работать преподавателем или научным сотрудником. Свидетельство университета действует только в этом университете.

Второй вариант это МОН. Его решение подтверждает право поступать в любой университет и работать по профессии в Украине. Решение МОН принимают все организации. Документы для МОН обрабатывает государственное предприятие «Информационно-имиджевый центр».

Когда нужно признание

Признание нужно для учебы и для работы по профессии. Для поступления документы подают до начала учебы или в первый месяц. Закончить процедуру нужно в течение первого года учебы. Если в признании откажут, студента отчисляют. Об этом подробно в статье про учебу в Украине.

Для обычного разрешения на работу диплом не нужен, его нет в списке документов. Об этом рассказывает статья про разрешение для выпускника. Для иммиграции высококвалифицированного специалиста нужен диплом не ниже бакалавра по специальности из списка Минэкономики. О свидетельстве о признании этот список не говорит, поэтому требования миграционной службы уточните до подачи.

Какие документы подать

Пакет на признание состоит из обязательных документов, они перечислены ниже. Кроме них можно добавить другие документы, например о работе по специальности. Перевод делает переводчик, а нотариус заверяет его подпись. Как это сделать, объясняет статья про нотариальный перевод.

Пункт 1 раздела IV Порядка называет документы:

  1. 1заверенные копию диплома или аттестата и перевод на украинский, оригинал по запросу;
  2. 2заверенные копию и перевод приложения к диплому, где видны предметы и оценки;
  3. 3копии документов о прошлом образовании, если нужно;
  4. 4справку о ваших правах на учебу или работу в стране выдачи, если нужно;
  5. 5копию паспорта владельца и представителя, если подает он.

Апостиль или легализация

Диплом и приложение к нему заверяют в стране, которая их выдала. Апостиль это специальный штамп, который подтверждает подпись на документе. Его ставят страны, которые подписали Гаагскую конвенцию 1961 года. Для других стран нужна консульская легализация, это более долгая процедура через консульство.

В Украине на иностранный диплом апостиль не ставят. С некоторыми странами у Украины есть договоры, которые отменяют такое заверение. Какой вариант нужен для вашей страны, объясняет статья про апостиль и легализацию.

Как проходит проверка

Проверка идет в три шага. Сначала проверяют, настоящий ли документ. Потом проверяют, имел ли университет право выдавать такой диплом. В конце сравнивают вашу программу с украинской. Для университетов из мирового рейтинга ARWU второй шаг пропускают.

Результата может быть четыре. Диплом признают, признают после досдачи предметов, признают на уровень ниже или не признают из-за большой разницы в программах. Если предложили досдать предметы или тесты, на это дается один год с даты уведомления. Потом в признании откажут.

Сколько ждать и сколько стоит

Решение выдают в течение 45 календарных дней со дня получения всех документов. Срок считают не от дня подачи, а от последнего документа. Если пакет неполный, его могут вернуть без рассмотрения в течение 15 рабочих дней.

Приказ № 504 цену признания не устанавливает. Платная ли процедура в МОН или в конкретном университете и сколько она стоит, проверяйте на официальном сайте органа перед подачей. Не платите посредникам за обещание «ускорить», срок решения установлен приказом.

Если отказали

Причин отказа в Порядке девятнадцать. Чаще всего это поддельный или не подтвержденный документ, университет без нужного статуса, учеба меньше одного учебного года и большая разница в программах.

Если вы не согласны, подайте заявление о пересмотре в тот же орган. Срок на это составляет три месяца с даты отказа. Сам пересмотр ограничен сроком четыре месяца. После отказа университета можно обратиться в МОН, а любое решение можно обжаловать в суде.

Признание и ВНЖ студента

Для студента признание связано с правом жить в Украине. Если МОН или университет отказали в признании, университет отчисляет студента. После отчисления миграционная служба отзывает студенческий ВНЖ. Когда вы получили копию решения об отзыве, у вас есть семи дней, чтобы сдать карточку и выехать.

Поэтому подавать документы на признание нужно вовремя, до начала учебы или в первый месяц. А апостиль на аттестат лучше поставить дома еще до поступления. Как устроен весь путь студента, объясняет статья про учебу в Украине.

Документы из россии и беларуси

Пока действует военное положение, документы граждан рф и рб, выданные в этих странах, на признание не принимают. Исключения есть для беженцев, людей с дополнительной защитой или ПМЖ. Исключение есть и для тех, кто поступил в украинский университет до 2021 года включительно и сейчас учится. Граждане других стран с такими документами проходят признание по общим правилам.

Опыт юриста

Больше всего времени уходит не на МОН, а на апостиль дома. Диплом привозят без апостиля, и дальше все зависит от родственников, которые должны оформить апостиль в своей стране. Поэтому сначала я проверяю, есть ли заверение и подходит ли оно.

Вторая частая проблема это приложение к диплому. Без списка предметов и оценок программы сравнить нельзя, и срок затягивается. Советуем заказывать приложение и академическую справку вместе с апостилем, за один раз.

Если не знаете, какой путь нужен вашему диплому, апостиль и легализацию документов мы начинаем с проверки страны выдачи и ее договоров с Украиной.

Частые вопросы

Кто признает иностранный диплом в Украине?+

Университет признает диплом, если вы поступаете именно в него или идете туда работать преподавателем. МОН признает диплом для поступления в любой университет и для работы по профессии в Украине. Решение МОН принимают все организации в стране.

Сколько длится признание диплома?+

Не больше 45 календарных дней со дня, когда получены все документы. Если пакет неполный, его могут вернуть без рассмотрения в течение 15 рабочих дней. Если нужен запрос в ваш университет за границей, срок сдвигается.

Можно ли поставить апостиль на узбекский или таджикский диплом в Украине?+

Нет. Документ заверяют в стране, которая его выдала, апостилем или легализацией. С некоторыми странами у Украины есть договоры, которые отменяют это требование. Проверьте это до подачи.

Нужно ли признавать диплом для разрешения на работу?+

Для обычного работника нет. В списке документов на разрешение на работу диплома нет. Признание нужно, если ваша профессия требует подтвержденной квалификации или если диплом подают в университет или в государственный орган.

Что делать, если в признании отказали?+

Подать в тот же орган заявление о пересмотре с объяснением. Срок на это три месяца с даты отказа. После отказа университета можно обратиться в МОН. Любое решение можно обжаловать в суде.

Статья носит справочный характер и не является индивидуальной юридической консультацией.