Перейти до змісту
+380 68 888 44 00
resident.resident.

З ким і за якими документами дитина-іноземець може виїхати з України?

ОГОлександра ГордієнкоЮрист з міграційного права8 хв читання
Правила № 57 про згоду батьків
лише для громадян України (п. 1 Правил)
Умови виїзду дитини-іноземця
дійсний паспортний документ і відсутність заборони виїзду (ч. 3 ст. 8 ЗУ № 1710-VI)
Дитина громадянина України
громадянин України з народження (ст. 7 ЗУ № 2235-III), виїжджає за правилами для громадян
Коротка відповідь

Для виїзду дитини-іноземця Україна не встановлює окремих правил. Прикордонник за частиною 3 статті 8 Закону «Про прикордонний контроль» перевіряє дійсний паспортний документ дитини і відсутність заборони виїзду. Нотаріальну згоду другого з батьків і супровід вимагають Правила № 57, але вони стосуються лише громадян України. Якщо один з батьків громадянин України, дитина виїжджає як громадянин.

Стаття актуальнаперевірено юристом наступна ревізія: квітень 2027 р.Історія оновлень
2026-10-28Статтю опубліковано.

Які правила діють для дитини-іноземця

Більшість порад про виїзд дітей з України переказують Правила перетинання державного кордону, затверджені постановою КМУ № 57. Саме там написано про згоду обох батьків, нотаріально посвідчену згоду і супровід. Але пункт 1 цих Правил каже, що вони визначають порядок перетинання кордону громадянами України. На дитину з іноземним паспортом вони не поширюються. Скільки іноземець може перебувати в Україні і коли цей строк спливає, пояснює гід про строки перебування іноземців.

Для дитини-іноземця Україна окремих умов виїзду не встановила. Діє загальна норма ч. 3 ст. 8 Закону «Про прикордонний контроль». Для виїзду потрібні дійсний паспортний документ і відсутність рішення уповноваженого органу про заборону виїзду. Стаття 22 Закону № 3773-VI додає, що іноземець, який перебуває в Україні законно, може вільно залишити її територію. Вікових застережень у цих нормах немає.

Чесно скажемо про межі. Як саме прикордонники на практиці ставляться до дитини-іноземця, яка їде з одним із батьків або з третьою особою, Держприкордонслужба окремо не публікує. Тому в цій статті ми розділяємо те, що вимагає український закон, і те, що ми радимо взяти для спокійної поїздки.

Чек-лист документів

0/5 готово

Який документ має бути в дитини

Закон № 3773-VI в пункті 16 статті 1 називає паспортним документом іноземця документ, виданий уповноваженим органом іноземної держави, який посвідчує особу, дає право на виїзд і визнається Україною. Найпростіший варіант, коли в дитини власний паспорт. Його дійсність на дату виїзду прикордонник перевіряє першою.

Складніше, коли дитина лише вписана в паспорт одного з батьків. Чи вважається такий запис паспортним документом самої дитини, залежить від держави, яка видала паспорт, і від того, чи визнає Україна цей формат. Показово, що для вʼїзду Україна вже розглядає вписану дитину окремо. Пункт 5 Правил оформлення віз № 118 вимагає окрему візову анкету на кожну особу, внесену до паспорта іноземця, за підписом одного з батьків. Перед поїздкою ми уточнюємо в консульстві держави дитини, чи достатньо запису, а надійнішим рішенням лишається власний паспорт дитини. Що саме перевіряють на вʼїзді, розказано в статті про документи для вʼїзду в Україну.

Якщо один з батьків громадянин України

Тут правила змінюються повністю. За статтею 7 Закону «Про громадянство України» дитина, у якої на момент народження хоча б один з батьків був громадянином України, є громадянином України з народження. Місце народження і громадянство другого з батьків значення не мають. Стаття 2 того ж закону додає, що громадянин України з іноземним громадянством у відносинах з Україною визнається лише громадянином України. Тому дитина з паспортом Узбекистану чи Туреччини і татом-українцем виїжджає за Правилами № 57, а не як іноземець. Детальніше про це в статтях про громадянство за народженням і множинне громадянство.

Для такої дитини діють три правила. За пунктом 3 діти до 16 років виїжджають за згодою обох батьків і в їх супроводі або в супроводі уповноважених ними осіб від 18 років. За пунктом 4 при виїзді з одним із батьків потрібна нотаріально посвідчена згода другого із зазначенням держави і строку поїздки. Виняток, який прямо стосується змішаних сімей, записаний у підпункті 2 пункту 4. Згода не потрібна, якщо другий з батьків є іноземцем або особою без громадянства, що підтверджується записом у свідоцтві про народження, і він відсутній у пункті пропуску. Інші винятки стосуються смерті другого з батьків, позбавлення батьківських прав, рішення суду про дозвіл на виїзд, відмітки про постійний консульський облік.

Воєнний стан правила для дітей-громадян спростив. Абзац тринадцятий пункту 2-3 дозволяє дитині до 16 років виїхати в супроводі одного з батьків, баби, діда, повнолітніх брата чи сестри, мачухи, вітчима або особи, уповноваженої одним з батьків заявою, завіреною органом опіки, без нотаріальної згоди другого з батьків. Документ дитини в цьому випадку паспорт громадянина України або свідоцтво про народження. Як працює кордон під час воєнного стану для іноземців, описано в статті про перетин кордону під час воєнного стану.

Супровід третьою особою

Для дитини, яка є громадянином України, пункт 5 Правил № 57 вимагає нотаріально посвідчену згоду обох батьків із зазначенням держави прямування і строку перебування, коли дитину супроводжує уповноважена ними особа. Супроводжуючий має бути повнолітнім.

Для дитини-іноземця український закон і тут мовчить, тож форму повноважень супроводжуючого визначає право держави дитини. На практиці ми готуємо нотаріальну згоду обох батьків з даними супроводжуючого, країною і строком, з перекладом, і радимо мати копії свідоцтва про народження, щоб прикордонник будь-якої країни бачив, хто є батьками. Без цих документів ризик не в українському пункті пропуску, а в аеропорту і на кордоні країни призначення.

Що перевіряє прикордонник при виїзді дитини

Стаття 10 Закону «Про прикордонний контроль» описує контроль іноземця при виїзді трьома перевірками. Це дійсність паспортного документа, відсутність у базах Держприкордонслужби заборони виїзду і доручень органів щодо особи, і дотримання законодавства про правовий статус іноземців. Остання перевірка означає, що прострочення строку перебування дитини виявлять. Протокол за статтею 203 КУпАП на дитину не складуть, бо примітка до цієї статті виключає неповнолітніх, але факт порушення лишиться в базі і спрацює при наступному вʼїзді. Як проходить виїзд дорослого іноземця і коли виїзд не дозволяють, пояснює стаття про виїзд іноземця з України.

Відмовити у виїзді можна лише за обґрунтованим письмовим рішенням, один примірник якого видають на руки. Це вимога статті 14 того ж закону. Рішення оскаржують протягом одного місяця до вищого органу Держприкордонслужби або до адміністративного суду.

Посвідка дитини і повернення

Дитина іноземця з посвідкою зазвичай має власну посвідку на тимчасове проживання як член сімʼї. За Порядком № 322 заяву за дитину до 16 років подає законний представник, а отримує документ теж він. На кордоні посвідку не здають і не вилучають, якщо вона чинна. Саме з нею дитина повертається в Україну без візи, як пояснює стаття про поїздки за кордон з посвідкою.

Інша ситуація, коли посвідка дитини закінчилась або її не оформили. Тоді для повернення громадянам візових держав потрібна віза, і на вписану в паспорт дитину подають окрему анкету. За Правилами № 118 біометричні дані можуть не брати в дітей до 12 років, а консульський збір не справляють з дітей до шести років. Після закінчення строку дії посвідки Порядок № 322 відводить на виїзд семи днів. Як оформлюють посвідку дитині, описано в статті про посвідку для члена сімʼї.

Досвід юриста

Найчастіша плутанина в наших справах починається з громадянства дитини. Батьки приходять з іноземним паспортом дитини і питають про правила для іноземців, а в розмові зʼясовується, що мама громадянка України. Тоді дитина громадянин України з народження, і на кордоні до неї застосують Правила № 57, а не загальні умови для іноземців. Ми завжди починаємо з цього питання, бо від відповіді залежить увесь пакет.

Друга типова ситуація, це сімʼя з Центральної Азії, де дитина вписана в паспорт матері, а власного паспорта не має. Для виїзду з України цього може вистачити, але для авіакомпанії і для вʼїзду в країну призначення часто ні, і сімʼя дізнається про це біля стійки реєстрації. Тому ми радимо оформити дитині окремий паспорт у консульстві ще до купівлі квитків і везти нотаріальну згоду другого з батьків, навіть коли український закон її не вимагає.

Третє, про що забувають, це посвідка дитини. Батьки продовжують свої документи, а дитяча посвідка спливає непоміченою, і при поверненні сімʼя стоїть на кордоні з візовим питанням. Перед поїздкою ми перевіряємо строки всіх членів сімʼї. Якщо хочете зробити це заздалегідь, на консультації з міграційного права ми розберемо документи дитини під конкретну поїздку.

Часті запитання

Чи потрібна нотаріальна згода другого з батьків, якщо дитина-іноземець їде з мамою?+

Українське законодавство для дитини-іноземця такої згоди не вимагає. Правила № 57, де ця вимога записана, за пунктом 1 стосуються громадян України. Прикордонник перевіряє паспортний документ дитини і базу заборон виїзду. Згоду може вимагати право держави громадянства дитини, авіакомпанія або країна, куди ви їдете, тому ми радимо мати її при собі.

Дитина вписана в мій паспорт. Чи вистачить цього на кордоні?+

Залежить від того, чи визнає Україна запис у паспорті батьків паспортним документом дитини. Закон № 3773-VI вимагає документа, виданого іноземною державою і визнаного Україною. Для візи Україна вже розглядає таку дитину окремо, бо за Правилами № 118 на вписану дитину подають окрему анкету. Надійніше оформити дитині власний паспорт.

У дитини паспорт Узбекистану, але тато громадянин України. За якими правилами вона виїжджає?+

За правилами для громадян України. Дитина, у якої на момент народження хоча б один з батьків був громадянином України, є громадянином України за статтею 7 Закону про громадянство, а за статтею 2 у відносинах з Україною визнається лише громадянином України. Тож до неї застосовують Правила № 57 зі згодою батьків і правилами супроводу.

Чи може дитина виїхати з бабусею?+

Для дитини, яка є громадянином України, потрібна нотаріально посвідчена згода обох батьків із зазначенням держави і строку поїздки, а під час воєнного стану досить супроводу баби чи діда без нотаріальної згоди другого з батьків. Для дитини-іноземця українське право окремих вимог не містить, але їх може містити право її держави.

У дитини закінчилась посвідка. Що буде на виїзді?+

Виїзд дозволять, бо посвідка не є умовою виїзду. Але прострочення зафіксують, і воно вплине на наступний вʼїзд. Штраф за статтею 203 КУпАП дитині не загрожує, стаття не застосовується до неповнолітніх. Після закінчення посвідки іноземець має виїхати протягом семи днів.

Що робити, якщо прикордонник не випускає дитину?+

Вимагайте письмове обґрунтоване рішення про відмову, як цього вимагає стаття 14 Закону «Про прикордонний контроль». Один примірник видають вам. Рішення можна оскаржити протягом одного місяця до вищого органу Держприкордонслужби або до адміністративного суду.

Стаття має довідковий характер і не є індивідуальною юридичною консультацією.