Какие правила работают для ребенка-иностранца
В интернете про выезд детей из Украины обычно пересказывают Правила пересечения границы, утвержденные постановлением КМУ № 57. Там написано про согласие обоих родителей, нотариальное согласие и сопровождение. Но пункт 1 этих Правил говорит, что они определяют порядок пересечения границы гражданами Украины. На ребенка с иностранным паспортом они не распространяются. Сколько иностранец может находиться в Украине и когда срок заканчивается, объясняет гид о сроках пребывания иностранцев.
Для ребенка-иностранца Украина отдельных условий выезда не установила. Работает общая норма ч. 3 ст. 8 Закона «О пограничном контроле». Для выезда нужны действующий паспорт и отсутствие решения о запрете выезда. Статья 22 Закона № 3773-VI добавляет, что иностранец, который находится в Украине законно, может свободно уехать. Про возраст в этих нормах ничего нет.
Скажем честно. Как пограничники на практике относятся к ребенку-иностранцу, который едет с одним родителем или с другим взрослым, Госпогранслужба отдельно не публикует. Поэтому ниже мы разделяем то, что требует украинский закон, и то, что мы советуем взять с собой для спокойной поездки.
Чек-лист документов
0/5 готовоКакой документ должен быть у ребенка
Закон № 3773-VI в пункте 16 статьи 1 называет паспортным документом иностранца документ, который выдало иностранное государство, который удостоверяет личность, дает право на выезд и признается Украиной. Проще всего, когда у ребенка есть свой паспорт. Его срок действия пограничник проверяет первым.
Сложнее, когда ребенок только вписан в паспорт одного из родителей. Считается ли такая запись паспортом самого ребенка, зависит от страны, которая выдала паспорт, и от того, признает ли Украина такой формат. Для въезда Украина уже считает вписанного ребенка отдельным человеком. Пункт 5 Правил оформления виз № 118 требует отдельную визовую анкету на каждого, кто вписан в паспорт иностранца, с подписью одного из родителей. Перед поездкой мы уточняем в консульстве страны ребенка, хватит ли записи. Надежнее сделать ребенку свой паспорт. Что проверяют на въезде, рассказано в статье о документах для въезда в Украину.
Когда нужно согласие второго родителя
Украинский закон не требует нотариального согласия второго родителя на выезд ребенка-иностранца. В Законе «О пограничном контроле» и в Законе № 3773-VI такого условия нет, а Правила № 57 касаются граждан Украины. Пограничник действует в рамках ч. 3 ст. 8 и ст. 10 закона.
Это не значит, что согласие не понадобится вообще. Его может требовать закон страны, гражданином которой является ребенок. Консульство этой страны скажет, в какой форме. Согласие часто просят авиакомпании и пограничники страны назначения, у них свои законы. Поэтому мы советуем везти нотариальное согласие второго родителя с переводом на язык страны назначения, даже если украинский закон его не требует. Это совет для безопасности, а не норма закона.
Если согласие оформляют в Украине для использования за границей, на нем нужен апостиль или консульская легализация. Для Узбекистана, Таджикистана и Азербайджана легализация часто не нужна из-за договоров о правовой помощи. Как это работает, объясняет статья об апостиле и легализации. Чем согласие отличается от доверенности, разобрано в статье о доверенности в миграционных делах.
Если один из родителей гражданин Украины
Здесь правила меняются полностью. По статье 7 Закона «О гражданстве Украины» ребенок, у которого при рождении хотя бы один из родителей был гражданином Украины, является гражданином Украины с рождения. Место рождения и гражданство второго родителя не важны. Статья 2 того же закона добавляет, что гражданин Украины с иностранным гражданством в отношениях с Украиной считается только гражданином Украины. Поэтому ребенок с паспортом Узбекистана и папой-украинцем выезжает по Правилам № 57, а не как иностранец. Подробнее в статьях о гражданстве по рождению и двойном гражданстве.
Для такого ребенка работают три правила. По пункту 3 дети до 16 лет выезжают с согласия обоих родителей и в их сопровождении или в сопровождении уполномоченных ими лиц от 18 лет. По пункту 4 при выезде с одним родителем нужно нотариальное согласие второго с указанием страны и срока поездки. Есть исключение именно для смешанных семей. По подпункту 2 пункта 4 согласие не нужно, если второй родитель иностранец или лицо без гражданства, это видно из свидетельства о рождении, и его нет в пункте пропуска. Другие исключения касаются смерти второго родителя, лишения родительских прав, решения суда о разрешении на выезд, отметки о постоянном консульском учете.
Военное положение упростило правила для детей-граждан. Абзац тринадцатый пункта 2-3 разрешает ребенку до 16 лет выехать с одним из родителей, бабушкой, дедушкой, совершеннолетними братом или сестрой, мачехой, отчимом или с человеком, которого один из родителей уполномочил заявлением, заверенным органом опеки, без нотариального согласия второго родителя. Документ ребенка в этом случае паспорт гражданина Украины или свидетельство о рождении. Как работает граница во время военного положения для иностранцев, описано в статье о пересечении границы во время военного положения.
Сопровождение другим взрослым
Для ребенка, который является гражданином Украины, пункт 5 Правил № 57 требует нотариальное согласие обоих родителей с указанием страны и срока поездки, если ребенка сопровождает уполномоченный ими человек. Сопровождающий должен быть совершеннолетним.
Для ребенка-иностранца украинский закон и здесь молчит. Форму полномочий сопровождающего определяет закон страны ребенка. На практике мы готовим нотариальное согласие обоих родителей с данными сопровождающего, страной и сроком, с переводом. Советуем иметь копии свидетельства о рождении, чтобы любой пограничник видел, кто родители. Без этих документов риск не в украинском пункте пропуска, а в аэропорту и на границе страны назначения.
Что проверяет пограничник при выезде ребенка
Статья 10 Закона «О пограничном контроле» описывает контроль иностранца при выезде тремя проверками. Это срок действия паспорта, отсутствие в базах пограничной службы запрета на выезд и поручений госорганов, и соблюдение законодательства о статусе иностранцев. Последняя проверка значит, что просрочку срока пребывания ребенка заметят. Протокол по статье 203 КУоАП на ребенка не составят, примечание к этой статье исключает несовершеннолетних. Но нарушение останется в базе и сработает при следующем въезде. Как проходит выезд взрослого иностранца и когда не выпускают, объясняет статья о выезде иностранца из Украины.
Отказать в выезде могут только письменным решением с причинами. Один экземпляр отдают на руки. Это требование статьи 14 того же закона. Решение обжалуют в течение одного месяца в вышестоящий орган пограничной службы или в административный суд.
ВНЖ ребенка и возвращение
У ребенка иностранца с ВНЖ обычно есть свой вид на жительство (по-украински посвідка на тимчасове проживання) как у члена семьи. По Порядку № 322 заявление за ребенка до 16 лет подает законный представитель, он же получает карточку. На границе действующий ВНЖ не сдают и не изымают. Именно с ним ребенок возвращается в Украину без визы, как объясняет статья о поездках за границу с ВНЖ.
Другая ситуация, когда ВНЖ ребенка закончился или его не оформляли. Тогда гражданам визовых стран для возвращения нужна виза, и на вписанного в паспорт ребенка подают отдельную анкету. По Правилам № 118 биометрию могут не снимать у детей до 12 лет, а консульский сбор не берут с детей до шести лет. После окончания срока ВНЖ Порядок № 322 дает на выезд семи дней. Как оформляют ВНЖ ребенку, описано в статье о ВНЖ для члена семьи.
Опыт юриста
Чаще всего путаница в наших делах начинается с гражданства ребенка. Родители приходят с иностранным паспортом ребенка и спрашивают о правилах для иностранцев. В разговоре выясняется, что мама гражданка Украины. Тогда ребенок гражданин Украины с рождения, и на границе к нему применят Правила № 57, а не общие условия для иностранцев. Мы всегда начинаем с этого вопроса, потому что от ответа зависит весь пакет документов.
Вторая типичная ситуация, это семья из Узбекистана или Таджикистана, где ребенок вписан в паспорт матери, а своего паспорта у него нет. Для выезда из Украины этого может хватить. Но для авиакомпании и для въезда в страну назначения часто нет, и семья узнает об этом у стойки регистрации. Поэтому мы советуем сделать ребенку отдельный паспорт в консульстве еще до покупки билетов и везти нотариальное согласие второго родителя, даже когда украинский закон его не требует.
Третье, о чем забывают, это ВНЖ ребенка. Родители продлевают свои документы, а детский ВНЖ заканчивается незаметно. При возвращении семья стоит на границе с визовым вопросом. Перед поездкой мы проверяем сроки всех членов семьи. Если хотите сделать это заранее, на консультации по миграционному праву мы разберем документы ребенка под конкретную поездку.
Официальные источники
- Закон Украины «О пограничном контроле» № 1710-VI, ст. 8 ч. 1 и 3, ст. 10, ст. 14
- Правила пересечения государственной границы гражданами Украины, постановление КМУ № 57, п. 1, п. 2-3, пп. 3-6
- Закон Украины «О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства» № 3773-VI, ст. 1, 22
- Закон Украины «О гражданстве Украины» № 2235-III, ст. 2, 7
- Правила оформления виз для въезда в Украину, постановление КМУ № 118, п. 5, 27
- Госпогранслужба: порядок выезда несовершеннолетних граждан Украины
Частые вопросы
Ребенок с паспортом Узбекистана едет со мной одним. Нужно ли нотариальное согласие второго родителя?+
По украинскому закону нет. Требование о согласии записано в Правилах № 57, а они по пункту 1 касаются граждан Украины. Пограничник проверяет паспорт ребенка и базу запретов на выезд. Согласие могут спросить по закону вашей страны, в авиакомпании или на границе страны, куда вы едете. Поэтому мы советуем иметь его с собой.
Ребенок вписан в мой паспорт. Этого хватит на границе?+
Зависит от того, признает ли Украина запись в паспорте родителя паспортом самого ребенка. Закон № 3773-VI требует документ, выданный иностранным государством и признанный Украиной. Для визы Украина уже считает такого ребенка отдельным человеком, потому что по Правилам № 118 на вписанного ребенка подают отдельную анкету. Надежнее сделать ребенку свой паспорт.
У ребенка паспорт Таджикистана, но мама гражданка Украины. По каким правилам он выезжает?+
По правилам для граждан Украины. Ребенок, у которого при рождении хотя бы один из родителей был гражданином Украины, является гражданином Украины по статье 7 Закона о гражданстве. По статье 2 Украина считает такого человека только своим гражданином. Значит, на границе применяют Правила № 57 с согласием родителей и правилами сопровождения.
Может ли ребенок выехать с бабушкой?+
Для ребенка, который является гражданином Украины, нужно нотариальное согласие обоих родителей с указанием страны и срока поездки. Во время военного положения бабушка или дедушка могут сопровождать ребенка без нотариального согласия второго родителя. Для ребенка-иностранца украинский закон требований не ставит, но их может ставить закон его страны.
У ребенка закончился ВНЖ. Что будет на выезде?+
Выпустят, потому что ВНЖ не является условием выезда. Но просрочку зафиксируют, и она повлияет на следующий въезд. Штраф по статье 203 КУоАП ребенку не грозит, эта статья не применяется к несовершеннолетним. После окончания ВНЖ иностранец должен выехать в течение семи дней.
Что делать, если пограничник не выпускает ребенка?+
Требуйте письменное решение с причинами. Этого требует статья 14 Закона «О пограничном контроле», один экземпляр отдают вам. Решение можно обжаловать в течение одного месяца в вышестоящий орган пограничной службы или в административный суд.
Статья носит справочный характер и не является индивидуальной юридической консультацией.