Перейти до змісту
+380 68 888 44 00
resident.resident.

Чи може іноземець керувати авто в Україні з іноземним посвідченням водія?

ОГОлександра ГордієнкоЮрист з міграційного права6 хв читання
Норма
Положення № 340, п. 30
Тимчасово перебуваєте
їздите з іноземним посвідченням, обміну немає
Переїзд на постійне проживання
іноземне посвідчення діє 60 днів, далі обмін після медогляду та іспитів
Коротка відповідь

Так, іноземець, який тимчасово перебуває в Україні, за пунктом 30 Положення, затвердженого постановою КМУ № 340, керує з міжнародним посвідченням або посвідченням за Конвенцією 1968 року, і обмін для нього не проводиться. Хто переїжджає на постійне проживання, після видачі посвідки обмінює іноземне посвідчення на українське через медогляд та іспити.

Стаття актуальнаперевірено юристом наступна ревізія: січень 2027 р.Історія оновлень
2026-10-18Додано підтверджені юристом строки і суми.
2026-10-18Статтю опубліковано.

Хто може їздити з іноземним посвідченням

Правила допуску до керування встановлює Положення про порядок видачі посвідчень водія, затверджене постановою КМУ № 340. Пункт 30 Положення стосується осіб, які тимчасово перебувають в Україні. Вони керують транспортом з посвідченням своєї країни, якщо воно відповідає Конвенції про дорожній рух 1968 року і має записи латиницею. Якщо посвідчення Конвенції не відповідає, разом із ним потрібне міжнародне посвідчення водія.

Обмін посвідчень таких осіб на українське не проводиться. Тобто турист, відряджений працівник чи гість, який приїхав на кілька місяців, нічого не міняє і їздить зі своїм документом. Про інші документи перших місяців в Україні розказано в гіді з перших кроків.

Чек-лист документів

0/5 готово

Хто обмінює посвідчення

Інша ситуація в людини, яка переїжджає в Україну на постійне проживання. Її іноземне посвідчення діє 60 днів з дня, коли ДМС видала документи на постійне проживання. Після цього строку посвідчення підлягає обміну на українське. Для обміну людина проходить медичний огляд, теоретичний і практичний іспити.

Практичний висновок простий. Отримавши посвідку на постійне проживання, не відкладайте питання посвідчення водія, а одразу дізнайтеся в сервісному центрі МВС, як підготуватися до іспитів.

А власник посвідки на тимчасове проживання

Пункт 30 говорить про осіб, які тимчасово перебувають, і про тих, хто переїжджає на постійне проживання. Іноземець з посвідкою на тимчасове проживання прямо в жоден із двох випадків не потрапляє. Інші пункти Положення водночас називають посвідку на тимчасове проживання серед документів, з якими сервісний центр МВС надає послуги.

На практиці власник тимчасової посвідки має два шляхи. Перший це спрощена процедура отримання українського посвідчення, але тоді національне посвідчення вилучають. Другий це складання всіх іспитів заново, як для нового водія. Обирайте з огляду на те, чи знадобиться вам ваше національне посвідчення.

Коли обмін неможливий

Положення називає випадки, коли обмін не проводиться. Перший стосується людини, яка перебуває в розшуку. Другий виникає, коли з дня закінчення строку дії іноземного посвідчення минуло понад рік. Третій стосується позбавлення чи обмеження права керування.

Тому стежте за строком дії свого іноземного посвідчення. Якщо воно закінчилося давно, обміняти його вже не вийде, і доведеться проходити навчання та іспити як новому водію.

Які документи знадобляться

Для послуг сервісного центру МВС іноземець предʼявляє посвідку на постійне або тимчасове проживання, посвідчення біженця чи особи з додатковим або тимчасовим захистом. Посвідку можна показати і в електронній формі через Дію, якщо вона туди додана. Як це зробити, пояснює стаття про Дію для іноземців.

Крім посвідки, знадобиться саме іноземне посвідчення водія і медична довідка. Сервісний центр може попросити переклад іноземного посвідчення. Якщо він потрібен, робіть його з тим самим написанням імені, що й у посвідці, інакше дані не зійдуться. Про це детально в статті про нотаріальний переклад.

Посвідчення радянського зразка

Посвідчення з розпізнавальним знаком SU, видане в республіках колишнього СРСР, крім УРСР, Положення вважає іноземним. Для власника такого документа діють ті самі правила, що й для інших іноземних посвідчень, зокрема правило про строк дії.

Воєнний стан

На період воєнного стану і рік після нього діють особливості допуску до керування, встановлені постановою КМУ № 184. Вони стосуються процедур у сервісних центрах МВС. Перед зверненням перевірте актуальні правила на сайті МВС, бо вони змінюються частіше, ніж саме Положення.

Досвід юриста

Найчастіше питання про посвідчення водія виникає в іноземців, які переходять із тимчасової посвідки на постійну. Поки людина живе за тимчасовою посвідкою, вона спокійно їздить зі своїм посвідченням. Після отримання посвідки на постійне проживання починається строк у 60 днів, про який мало хто знає, і через кілька місяців людина опиняється за кермом з документом, який уже не дає права керувати.

Тому, супроводжуючи клієнта до постійного проживання, ми окремо нагадуємо про обмін посвідчення водія. А тим, хто має тимчасову посвідку і хоче українське посвідчення, ми пояснюємо вибір. Спрощена процедура легша, але національне посвідчення при цьому вилучають. Якщо воно вам ще потрібне, доведеться складати всі іспити як новому водію.

Якщо не впевнені, чи потрібен вам обмін, на консультації з міграційного права розберемо вашу ситуацію з урахуванням підстави перебування.

Часті запитання

Чи можна туристу їздити з посвідченням своєї країни?+

Так, якщо посвідчення відповідає Конвенції про дорожній рух 1968 року і має записи латиницею. Якщо не відповідає, разом із ним потрібне міжнародне посвідчення водія.

Чи можна обміняти посвідчення з тимчасовою посвідкою?+

Так, є два шляхи. Можна отримати українське посвідчення за спрощеною процедурою, але тоді національне посвідчення у вас вилучають. Інший варіант це скласти всі іспити заново як новий водій.

Коли обмін неможливий взагалі?+

Положення називає такі випадки. Людина перебуває в розшуку, з дня закінчення строку дії іноземного посвідчення минуло понад рік, або її позбавлено чи обмежено в праві керування.

Чи вважається іноземним посвідчення радянського зразка?+

Посвідчення з розпізнавальним знаком SU, видане в республіках колишнього СРСР, крім УРСР, Положення вважає іноземним.

Що буде, якщо їздити з посвідченням, яке вже треба було обміняти?+

Для людини з постійним проживанням іноземне посвідчення діє 60 днів з дня видачі документів на постійне проживання. Після цього воно вже не дає права керувати в Україні. Тому обмін варто планувати одразу після отримання посвідки на постійне проживання.

Стаття має довідковий характер і не є індивідуальною юридичною консультацією.